Kamitani H, Masuzawa H, Kanazawa I, Kubo T
Department of Neurosurgery, Kanto Teishin Hospital, Tokyo, Japan.
Surg Neurol. 2000 Jul;54(1):59-66; discussion 66-7. doi: 10.1016/s0090-3019(00)00265-2.
The formation and rupture of cerebral aneurysms has been controversial. In order to clarify their nature, this study investigates the size and location of ruptured and unruptured aneurysms in young adults and the results of surgery.
The subjects of this study are 35 patients with ruptured and two with unruptured aneurysms. They range in age from 20 to 39 years. The size and location of their aneurysms were determined by angiographic measure of their maximal inner diameters. Direct surgery was performed on 34 patients with ruptured aneurysms and on one with an unruptured aneurysm.
Ruptured aneurysms in young adults increase in number and size as they grow older. In young adults showing no atherosclerosis or hypertension, ruptured aneurysms occurred in locations and with a frequency found in patients with hypertension. In young adults, aneurysms in the internal carotid artery larger than 3.5 mm (Fisher's exact test; p < 0.05) and the anterior communicating artery showed a tendency to rupture. The surgery produced excellent results in young adults with grade I to III by Hunt and Kosnik classification, but extremely poor results for those with grade IV resulting from vasospasm (Fisher's exact test; p < 0.05).
It is possible that aneurysms found in young adults might in fact have been present from childhood and adolescence, increasing sufficiently in size to rupture in the forties and fifties. Accordingly, while aneurysm formation may be related to fragile arterial walls, aneurysm rupture may be the result of aging factors such as hypertension and atherosclerosis. Even in young adults, vasospasm had an impact on the outcome of surgery.
脑动脉瘤的形成与破裂一直存在争议。为了阐明其本质,本研究调查了年轻成年人中破裂和未破裂动脉瘤的大小、位置以及手术结果。
本研究的对象为35例破裂动脉瘤患者和2例未破裂动脉瘤患者。他们的年龄在20岁至39岁之间。通过血管造影测量动脉瘤的最大内径来确定其大小和位置。对34例破裂动脉瘤患者和1例未破裂动脉瘤患者进行了直接手术。
年轻成年人中破裂动脉瘤的数量和大小随年龄增长而增加。在无动脉粥样硬化或高血压的年轻成年人中,破裂动脉瘤的发生部位和频率与高血压患者相同。在年轻成年人中,颈内动脉直径大于3.5 mm的动脉瘤(Fisher精确检验;p<0.05)和前交通动脉瘤有破裂倾向。根据Hunt和Kosnik分级,手术对I至III级的年轻成年人效果良好,但对因血管痉挛导致的IV级患者效果极差(Fisher精确检验;p<0.05)。
在年轻成年人中发现的动脉瘤实际上可能自儿童期和青春期就已存在,到四五十岁时大小足以破裂。因此,虽然动脉瘤的形成可能与动脉壁脆弱有关,但动脉瘤破裂可能是高血压和动脉粥样硬化等衰老因素导致的。即使在年轻成年人中,血管痉挛也会影响手术结果。