Venneman I, Lamy M
Department of Anesthesiology and Intensive Care, University Hospital Sart Tilman, Liège, Belgium.
JBR-BTR. 2000 Jun;83(3):116-20.
Benzodiazepines are given orally as a premedication before an interventional radiological procedure. Local analgesia is achieved by drugs such as lidocaine, bupivacaine or ropivacaine. General analgesia is obtained by non opioid analgesics and opioid narcotics. For intravenous sedation, benzodiazepines such as ketamine or propofol should be administered under the supervision of an anesthesiologist. A preprocedure consultation with the anesthesiologist is recommended. Monitoring equipments, drugs and nursing staff assistance should be provided in the interventional suite. Vital signs should be monitored for several hours until patient's discharge. Close collaboration between anesthesiologists and interventional radiologists is a prerequisite for achieving high standard sedation and analgesia.
在介入放射学操作前,苯二氮䓬类药物经口服用作术前用药。局部麻醉可通过利多卡因、布比卡因或罗哌卡因等药物实现。全身麻醉则通过非阿片类镇痛药和阿片类麻醉药获得。对于静脉镇静,应在麻醉医生的监督下给予氯胺酮或丙泊酚等苯二氮䓬类药物。建议在操作前与麻醉医生进行会诊。介入治疗室应配备监测设备、药物并提供护理人员协助。应监测生命体征数小时,直至患者出院。麻醉医生与介入放射科医生之间的密切合作是实现高标准镇静和镇痛的前提条件。