Keshgegian A A, Sevin P
Arch Pathol Lab Med. 1979 Jun;103(6):270-3.
A 68-year-old man had Waldenström's macroglobulinemia associated with a mixed cryoglobulin (monoclonal IgM kappa and polyclonal IgG, 0.96 g/dL) manifested by purpura, weight loss, hepatosplenomegaly, and proteinuria. On cooling of serum warmed to 50 degrees C, the cryoglobulin begins to precipitate above 40 degrees C, with substantial precipitation at body temperature. Incubation at 37 degrees C (after equilibration at 50 degrees C) causes approximately two thirds of the cryoglobulin to precipitate in 30 to 60 minutes; the precipitate dissolves on rewarming the serum to 50 degrees C. The ability of this cryoglobulin to precipitate at 37 degrees C in vitro indicates that the temperature spectrum of cyroglobulin precipitation can extend to body temperature or above it, and suggests that some serum samples that contain cryoglubulins must be separated quickly at a temperature of 37 degrees C or higher.
一名68岁男性患有华氏巨球蛋白血症,伴有混合性冷球蛋白(单克隆IgM κ和多克隆IgG,0.96 g/dL),表现为紫癜、体重减轻、肝脾肿大和蛋白尿。将血清加热至50摄氏度后冷却,冷球蛋白在40摄氏度以上开始沉淀,在体温时大量沉淀。在37摄氏度孵育(在50摄氏度平衡后)会使约三分之二的冷球蛋白在30至60分钟内沉淀;将血清重新加热至50摄氏度时沉淀溶解。这种冷球蛋白在体外37摄氏度时沉淀的能力表明,冷球蛋白沉淀的温度范围可延伸至体温或高于体温,并提示一些含有冷球蛋白的血清样本必须在37摄氏度或更高温度下快速分离。