Lee D K, Han J K, Kim T K, Choi B I
Departmemt of Radiology and the Institute of Radiation Medicine, Seoul National University, College of Medicine, 28 Yongon-Dong, Chongno-Gu, Seoul 110-744, Republic of Korea.
Abdom Imaging. 2000 Nov-Dec;25(6):602-6. doi: 10.1007/s002610000049.
We investigated the incidence and imaging features of hepatic neoplasms containing normal hepatic vessels.
Among 3183 patients with various hepatic neoplasms, we found nine patients with normal hepatic vessels traversing hepatic neoplasms. The presence of mass effect on the vessel traversing hepatic neoplasms was evaluated. Other suggestive findings of neoplasms such as altered hepatic contour, portal vein thrombosis, mass effect on extratumoral vessel, and bile duct dilatation were analyzed.
Thirteen hepatic vessels (nine hepatic veins and four portal veins) extended through hepatic neoplasms in nine patients. Undisturbed hepatic vessels within the neoplasms were found in five patients with either primary or metastatic hepatic neoplasm. In one patient with undisturbed hepatic vessels within the neoplasm, there were no associated abnormal findings such as biliary dilatation, change of hepatic contour, or any changes involving the vessels external to neoplasms.
Although rare, various primary and secondary hepatic neoplasms can have normal hepatic vessels passing through them without mass effect. However, correct diagnosis in most neoplasms would be possible with careful examination of associated findings.
我们研究了含有正常肝血管的肝脏肿瘤的发生率及影像学特征。
在3183例患有各种肝脏肿瘤的患者中,我们发现9例患者的正常肝血管穿过肝脏肿瘤。评估了肿瘤对穿过肝脏肿瘤的血管的占位效应。分析了肿瘤的其他提示性表现,如肝脏轮廓改变、门静脉血栓形成、肿瘤外血管的占位效应以及胆管扩张。
9例患者中有13条肝血管(9条肝静脉和4条门静脉)穿过肝脏肿瘤。在5例原发性或转移性肝肿瘤患者中,肿瘤内发现未受干扰的肝血管。在1例肿瘤内肝血管未受干扰的患者中,没有相关的异常表现,如胆管扩张、肝脏轮廓改变或肿瘤外血管的任何变化。
尽管罕见,但各种原发性和继发性肝脏肿瘤可伴有正常肝血管穿过且无占位效应。然而,通过仔细检查相关表现,大多数肿瘤仍可做出正确诊断。