Gauthier G, Wildi E
Rev Neurol (Paris). 1975 May;131(5):319-38.
To avoid the dangerous consequences of gastro-intestinal haemorrhages in portal hypertension, portosystemic anastomosis is often performed. These operations unfortunately cause numerous complications among which isolated encephalopathy and encephalo-myelopathy hold pride of place. In spite of their different clinical, biological, therapeutic and anatomo-pathological behaviour, these two complications are undoubtedly the result of a common pathogenesis of which the details are not at present understood. It is, however, known that these involve complex metabolic disorders connected with the direct passage into the caval blood of products from the gut (ammonia, false neurotransmitters, ...). Experiments with rats have shown development of type II Alzheimer glia in the cerebellum after portocaval anastomosis; so far, spinal lesions have not been reproduced (10-76). In conclusion, it must be recognized that, as Lucien Leger (39) wrote, "by creating a new physiopathology, portal decompression raises as many questions as it solves."
为避免门静脉高压症患者发生胃肠道出血的危险后果,常进行门体分流术。不幸的是,这些手术会引发众多并发症,其中单纯性脑病和脑脊髓病最为突出。尽管这两种并发症在临床、生物学、治疗及解剖病理学表现上有所不同,但它们无疑是由一种共同的发病机制导致的,而目前对其具体细节尚不清楚。然而,已知这些并发症涉及与肠道产物(氨、假性神经递质等)直接进入腔静脉血相关的复杂代谢紊乱。对大鼠的实验表明,门腔分流术后小脑会出现Ⅱ型阿尔茨海默神经胶质细胞;迄今为止,尚未再现脊髓病变(参考文献10 - 76)。总之,必须认识到,正如吕西安·勒热(39)所写,“通过创造一种新的病理生理学,门静脉减压解决的问题与引发的问题一样多。”