Georgiev L
Vutr Boles. 1975;14(1):52-61.
One hundred and eighty six patients with mitral defects were examined and subdivided into four groups according to the basic clinical and instrumental tests: 59 with pure, 46 with prevailing mitral stenosis, 37 with prevailing and 44 with pure mitral insufficiency. The patients, within the pointed group were subdivided into subgroups, depending on the character of the auricular rhythm, the presence of accompanying tricuspid insufficiency with hemodynamic significance and cardiac decompensation. The circilatory times, TA, TD and TC were calculated for all the patients and especially the coefficients (see article) from the dye dilution curves. The analysis covers only patients from the different groups without other defects and cardiac decompensation. Fluctuations of the minimal and maximal values of TA, K1, K2, and K3 are presented. Their average values are calculated as well as the square deviations. In sinus rhythm and compensated heart, the combination of the values for K1 over 1,80 and K2 over 1,50 in prevailing and for K1 over 1,90 and K2 over 1,60 in pure mitral insufficiency might be used as a criterion for differentiation of pure and prevailing mitral stenosis. The close values in pure and prevailing mitral stenosis, as well as in pure and prevailing mitral insufficiency do not present a possibility to be used in the differentiation of the groups with hemodynamic significance of stenosis and insufficiency. In arrhythmia absoluta, accompanying tricuspid insufficiency and cardiac decompensation, the coefficient K1 and K2 have no value in mitral defect characterization. The close average values of TA and K3 for all patient groups devaluate their importance as functional indices of mitral defects.
对186例二尖瓣缺陷患者进行了检查,并根据基本临床和器械检查将其分为四组:单纯二尖瓣病变59例,以二尖瓣狭窄为主46例,以二尖瓣反流为主37例,单纯二尖瓣反流44例。根据心房节律特征、伴有具有血流动力学意义的三尖瓣反流及心脏失代偿情况,将每组患者再细分为亚组。计算了所有患者的循环时间TA、TD和TC,尤其是根据染料稀释曲线计算的系数(见文章)。分析仅涵盖无其他缺陷和心脏失代偿的不同组患者。给出了TA、K1、K2和K3的最小值和最大值的波动情况。计算了它们的平均值以及方差。在窦性心律和心脏代偿的情况下,以二尖瓣反流为主时K1大于1.80且K2大于1.50,单纯二尖瓣反流时K1大于1.90且K2大于1.60,可作为单纯二尖瓣狭窄和以二尖瓣狭窄为主的鉴别标准。单纯二尖瓣狭窄和以二尖瓣狭窄为主时的值相近,单纯二尖瓣反流和以二尖瓣反流为主时的值也相近,这使得它们无法用于鉴别具有血流动力学意义的狭窄和反流组。在绝对心律失常、伴有三尖瓣反流和心脏失代偿时,系数K1和K2对二尖瓣缺陷的特征描述无价值。所有患者组的TA和K3平均值相近,这降低了它们作为二尖瓣缺陷功能指标的重要性。