Marco T, Asensio O, Bosque M, Serra C
Department of Pediatrics, Corporació Sanitaria Parc Tauli de Sabadell, Parc Tauli, s/n, Sabadell, Spain, 08208.
Cochrane Database Syst Rev. 2000(4):CD001917. doi: 10.1002/14651858.CD001917.
Recurrent endobronchial infection in cystic fibrosis requires treatment with intravenous antibiotics for several weeks, which is usually administered in hospital, affecting health costs and quality of life for patients and their families. It is not known whether patients receiving intravenous treatment at home have better or equivalent health outcomes, if costs are reduced or if it is preferred than in-hospital treatment. Home treatment requires training to patients and carers and usually needs a few previous days in hospital.
To determine whether home intravenous antibiotic therapy in cystic fibrosis is as effective as in-patient intravenous antibiotic therapy and if it is preferred by patients and/or families.
References to trials were obtained from the specialist cystic fibrosis trials register held by the editorial base of the Cochrane Cystic Fibrosis and Genetic Disorders Group. Handsearching of the abstracts books of all Spanish Conferences on cystic fibrosis and the last European Conference (Stockholm, 2000) was carried out by authors.
Randomised controlled trials where home intravenous antibiotic treatment for patients with cystic fibrosis was compared with in-hospital intravenous antibiotic treatment, including adults and children with cystic fibrosis. All kinds of antibiotics and regimens administered intravenous were included.
Three reviewers independently selected the trials to be included in the review, assessed methodological quality of each trial and extracted data using a standardised form. Because of several limitations, narrative synthesis was used at this stage.
One study was included with 17 patients aged 10 to 41 years with an infective exacerbation by Pseudomonas aeruginosa. All their 31 admissions were analysed as independent events. Outcomes were measured at 21 days of follow-up after initiation of treatment. Home patients had fewer investigations performed than hospital patients (p<0.002) and general activity was higher in the home group. No differences were found for clinical outcomes, adverse events, complications of intravenous lines or line changes or time to next admission. Home patients received less low-dose home maintenance antibiotic. Quality of life measures showed no differences for dyspnoea and emotional state, but fatigue and mastery were worse for home patients, possibly due to a higher general activity and need of support. Personal, family, sleeping and eating disruptions were less important for home than hospital admissions. Home therapy was cheaper for families and the hospital. Indirect costs were not determined.
REVIEWER'S CONCLUSIONS: The current evidence is restricted to one small study. It suggests that in the short term home therapy does not harm patients and in general reduces social disruptions. The decision to attempt home treatment should be based on an individual basis and appropriate local resources. More research is urgently required.
囊性纤维化患者反复发生支气管内感染需要静脉使用抗生素治疗数周,通常需住院给药,这影响了患者及其家庭的医疗费用和生活质量。目前尚不清楚在家接受静脉治疗的患者是否有更好或相当的健康结局、成本是否降低,以及与住院治疗相比是否更受青睐。家庭治疗需要对患者及其护理人员进行培训,且通常需要先在医院住几天。
确定囊性纤维化患者的家庭静脉抗生素治疗是否与住院静脉抗生素治疗同样有效,以及患者和/或家庭是否更倾向于选择家庭治疗。
从Cochrane囊性纤维化和遗传疾病小组编辑基地持有的囊性纤维化专科试验登记册中获取试验参考文献。作者对手工检索了所有西班牙囊性纤维化会议和上一届欧洲会议(2000年,斯德哥尔摩)的摘要集。
将囊性纤维化患者的家庭静脉抗生素治疗与住院静脉抗生素治疗进行比较的随机对照试验,包括成年和儿童囊性纤维化患者。纳入所有静脉使用的各类抗生素和治疗方案。
三位评审员独立选择纳入综述的试验,评估每个试验的方法学质量,并使用标准化表格提取数据。由于存在若干局限性,现阶段采用叙述性综合分析。
纳入一项研究,涉及17例年龄在10至41岁之间、因铜绿假单胞菌感染加重的患者。他们的31次入院均作为独立事件进行分析。在治疗开始后21天进行随访测量结局。在家治疗的患者接受的检查比住院患者少(p<0.002),且在家治疗组患者的一般活动水平更高。在临床结局、不良事件、静脉置管并发症或更换置管情况以及下次入院时间方面未发现差异。在家治疗的患者接受的低剂量家庭维持抗生素较少。生活质量测量显示,在家治疗的患者在呼吸困难和情绪状态方面无差异,但在家治疗的患者疲劳感和掌控感较差,可能是由于一般活动水平较高且需要支持。与住院相比,家庭治疗对个人、家庭、睡眠和饮食的干扰较小。家庭治疗对家庭和医院来说成本更低。未确定间接成本。
目前的证据仅限于一项小型研究。该研究表明,短期内家庭治疗对患者无害,总体上减少了社会干扰。尝试家庭治疗的决定应基于个体情况和适当的当地资源。迫切需要更多研究。