Gillham R, Bryant-Comstock L, Kane K
Southern General Hospital, Glasgow, Scotland, UK.
Seizure. 2000 Oct;9(7):458-63. doi: 10.1053/seiz.2000.0446.
Diminished quality of life (QOL) is a common feature of epilepsy. It is generally more severe among patients with poor seizure control but prevalent, to a clinically significant degree, even among those whose seizures are well controlled. People with epilepsy frequently report diminished socialization, negative self image, feelings of stigmatization, reduced earnings potential, and diminished hope and ambition. Problems with antiepileptic drug (AED) therapy are common, and AED therapy is recognized as an important determinant of health-related quality of life (HRQOL). A clinically efficient psychometric instrument is needed to measure its impact. The Side Effect and Life Satisfaction (SEALS) inventory is a 38-item, patient-completed questionnaire designed to measure satisfaction with AED therapy. We tested its construct validity in comparison with three widely used psychometric instruments of similar design, the Profile of Mood States (POMS), the Hospital Anxiety and Depression (HAD) scale, and the Medical Outcomes Study-Cognitive Functioning (MOS-COG) scale. All four instruments were completed by 307 epilepsy patients. A matrix of Pearson's correlations was produced for the SEALS inventory and the comparative instruments. A statistically significant correlation was found for each planned comparison. We conclude that the SEALS inventory is a valid psychometric instrument, well suited for use in clinical investigations of AED therapy and in the practical, long-term management of epilepsy.
生活质量下降是癫痫的一个常见特征。在癫痫发作控制不佳的患者中,这种情况通常更为严重,但即使在癫痫发作得到良好控制的患者中,生活质量下降在临床上也具有显著普遍性。癫痫患者经常报告社交活动减少、负面自我形象、受歧视感、收入潜力降低以及希望和抱负的减退。抗癫痫药物(AED)治疗存在的问题很常见,并且AED治疗被认为是健康相关生活质量(HRQOL)的一个重要决定因素。需要一种临床有效的心理测量工具来衡量其影响。副作用与生活满意度(SEALS)量表是一份由患者完成的包含38个条目的问卷,旨在测量对AED治疗的满意度。我们将其与三种设计类似且广泛使用的心理测量工具进行比较,测试了它的结构效度,这三种工具分别是情绪状态剖面图(POMS)、医院焦虑抑郁量表(HAD)以及医学结局研究认知功能量表(MOS - COG)。307名癫痫患者完成了所有这四种工具的测试。针对SEALS量表和对比工具生成了皮尔逊相关系数矩阵。对于每一项计划中的比较,都发现了具有统计学意义的相关性。我们得出结论,SEALS量表是一种有效的心理测量工具,非常适合用于AED治疗的临床研究以及癫痫的实际长期管理。