Villani G, Attardi G
Division of Biology, California Institute of Technology, Pasadena, CA 91125, USA.
Free Radic Biol Med. 2000 Aug;29(3-4):202-10. doi: 10.1016/s0891-5849(00)00303-8.
The metabolic control of oxidative phosphorylation (OXPHOS) has attracted increasing attention in recent years, especially due to its importance for understanding the role of mitochondrial DNA mutations in human diseases and aging. Experiments on isolated mitochondria have indicated that a relatively small fraction of each of several components of the electron transport chain is sufficient to sustain a normal respiration rate. These experiments, however, may have not reflected the in vivo situation, due to the possible loss of essential metabolites during organelle isolation and the disruption of the normal interactions of mitochondria with the cytoskeleton, which may be important for the channeling of respiratory substrate to the organelles. To obtain direct evidence on this question, in particular, as concerns the in vivo control of respiration by cytochrome c oxidase (COX), we have developed an approach for measuring COX activity in intact cells, by means of cyanide titration, either as an isolated step or as a respiratory chain-integrated step. The method has been applied to a variety of human cell types, including wild-type and mtDNA mutation-carrying cells, several tumor-derived semidifferentiated cell lines, as well as specialized cells removed from the organism. The results obtained strongly support the following conclusions: (i) the in vivo control of respiration by COX is much tighter than has been generally assumed on the basis of experiments carried out on isolated mitochondria; (ii) COX thresholds depend on the respiratory fluxes under which they are measured; and (iii) measurements of relative enzyme capacities are needed for understanding the role of mitochondrial respiratory complexes in human physiopathology.
近年来,氧化磷酸化(OXPHOS)的代谢调控引起了越来越多的关注,特别是因为它对于理解线粒体DNA突变在人类疾病和衰老中的作用至关重要。对分离的线粒体进行的实验表明,电子传递链的几个组分中的每一个相对较小的部分就足以维持正常的呼吸速率。然而,由于在细胞器分离过程中可能会损失必需的代谢物,以及线粒体与细胞骨架的正常相互作用被破坏,而这种相互作用对于呼吸底物向细胞器的输送可能很重要,所以这些实验可能没有反映体内的情况。为了获得关于这个问题的直接证据,特别是关于细胞色素c氧化酶(COX)对体内呼吸的控制,我们开发了一种通过氰化物滴定来测量完整细胞中COX活性的方法,既可以作为一个单独的步骤,也可以作为呼吸链整合步骤。该方法已应用于多种人类细胞类型,包括野生型和携带线粒体DNA突变的细胞、几种肿瘤来源的半分化细胞系,以及从生物体中分离出的特化细胞。所获得的结果有力地支持了以下结论:(i)COX对体内呼吸的控制比基于对分离线粒体进行的实验普遍假设的要严格得多;(ii)COX阈值取决于测量它们时的呼吸通量;(iii)需要测量相对酶容量来理解线粒体呼吸复合体在人类生理病理学中的作用。