Chung K W, Ando M, Adashi E Y
Division of Reproductive Endocrinology, Department of Obstetrics and Gynecology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
J Soc Gynecol Investig. 2000 Sep-Oct;7(5):301-8.
Interleukin (IL)-6, traditionally an IL-1-induced immune regulator, is nevertheless synthesized by a variety of tissues including the ovary. The purposes of this communication were to assess the ovarian expression of IL-6, examine its cyclic variation, and study its regulation by IL-1, a putative intermediary in the ovulatory process. Molecular probing revealed IL-6 transcripts to be most abundant in the thymus, liver, and ovary, which suggests that, in relative terms, untreated immature whole ovarian tissue is a significant site of IL-6 gene expression. Treatment of immature rats with pregnant mare serum gonadotropins resulted in a measurable, statistically significant (P <.05) increase in ovarian IL-6 mRNA compared with untreated controls. Isolated and indeed transient increments in the relative abundance of IL-6 transcripts were noted 4 hours after exposure to hCG, a point in time 8 hours from projected follicular rupture, a pattern highly reminiscent of that previously recognized for IL-1 beta transcripts. Treatment of whole ovarian dispersates from immature rats with IL-1 beta for 48 hours resulted in a significant (P <.05) increase (11-fold) over control in IL-6 transcripts. The IL-1 effect proved dose dependent; the first significant increase was noted at the 1-ng/mL dose level. Evaluation of the time requirements revealed IL-1 beta to significantly (P <.05) up-regulate (4.5-fold) IL-6 transcripts as early as 24 hours into the culture period. Cotreatment with the IL-1 receptor antagonist completely reversed the IL-1 effect, which suggests mediation through a specific IL-1 receptor. Treatment with indomethacin (10 microg/mL), an established inhibitor of prostaglandin biosynthesis, resulted in a significant (P <.05) decrease (79%) in the ability of IL-1 beta to up-regulate IL-6 transcripts. Importantly, the addition of prostaglandin E(2) (10 microg/mL) to untreated or indomethacin-treated cells significantly (P <.05) augmented the IL-1 beta effect. This suggests a role for eicosanoid signaling in IL-1 beta action. Treatment with aminoguanidine, an established inhibitor of nitric oxide synthase, significantly (P <.05) decreased (85%) the IL-1 beta effect. However, the addition of S-nitroso-n-acetyl-penicilamine, an established nitrite generator, failed to reverse the aminoguanidine effect, which suggests that the inhibitor effect of aminoguanidine may be nitrite independent. Treatment with cycloheximide produced dose-dependent inhibition of the ability of IL-1 to up-regulate IL-6 transcripts; the maximal inhibitory effect was 89%. Taken together, these findings (1) reaffirm the rat ovary as a site of IL-6 expression; (2) document an in vivo increase in IL-6 transcripts before ovulation; (3) disclose a marked dependence of IL-6 on IL-1 beta; and (4) reveal the IL-1 beta effect to be dose and time dependent, receptor mediated, contingent upon de novo protein biosynthesis, and eicosanoid dependent but nitric oxide independent. These findings suggest that IL-1 action in the ovary may require the intermediacy of IL-6 in a manner like that encountered in extraovarian sites.
白细胞介素(IL)-6传统上是一种由IL-1诱导产生的免疫调节因子,但它也可由包括卵巢在内的多种组织合成。本通讯的目的是评估卵巢中IL-6的表达情况,检测其周期性变化,并研究IL-1对其的调节作用,IL-1被认为是排卵过程中的一个中介因子。分子探针检测显示,IL-6转录本在胸腺、肝脏和卵巢中最为丰富,这表明,相对而言,未经处理的未成熟全卵巢组织是IL-6基因表达的一个重要位点。用孕马血清促性腺激素处理未成熟大鼠后,与未处理的对照组相比,卵巢IL-6 mRNA出现了可测量的、具有统计学意义(P<.05)的增加。在接触人绒毛膜促性腺激素(hCG)4小时后,观察到IL-6转录本相对丰度出现了孤立且确实短暂的增加,此时距预计的卵泡破裂还有8小时,这一模式与之前在IL-1β转录本中所认识到的模式高度相似。用IL-1β处理未成熟大鼠的全卵巢分散细胞48小时后,IL-6转录本比对照组显著增加(P<.05)(增加了11倍)。IL-1的作用证明是剂量依赖性的;在1 ng/mL剂量水平时首次观察到显著增加。对时间需求的评估显示,早在培养24小时时,IL-1β就能显著(P<.05)上调(4.5倍)IL-6转录本。与IL-1受体拮抗剂共同处理可完全逆转IL-1的作用,这表明其作用是通过特定的IL-1受体介导的。用吲哚美辛(10 μg/mL)处理,吲哚美辛是一种已确定的前列腺素生物合成抑制剂,可使IL-1β上调IL-6转录本的能力显著(P<.05)降低(79%)。重要的是,向未处理或吲哚美辛处理的细胞中添加前列腺素E2(10 μg/mL)可显著(P<.05)增强IL-1β的作用。这表明类花生酸信号在IL-1β的作用中发挥作用。用氨基胍处理,氨基胍是一种已确定的一氧化氮合酶抑制剂,可显著(P<.05)降低(85%)IL-1β的作用。然而,添加S-亚硝基-N-乙酰青霉胺,一种已确定的亚硝酸盐生成剂,未能逆转氨基胍的作用,这表明氨基胍的抑制作用可能与亚硝酸盐无关。用环己酰亚胺处理可对IL-1上调IL-6转录本的能力产生剂量依赖性抑制;最大抑制作用为89%。综上所述,这些发现(1)再次确认大鼠卵巢是IL-6表达的一个位点;(2)记录了排卵前IL-6转录本在体内的增加;(3)揭示了IL-6对IL-1β的显著依赖性;(4)表明IL-1β的作用具有剂量和时间依赖性,由受体介导,依赖于从头合成蛋白质,依赖于类花生酸但不依赖于一氧化氮。这些发现表明,卵巢中IL-1的作用可能需要IL-6作为中介,其方式与在卵巢外部位所遇到的情况类似。