Enzmann V, Faude F, Wiedemann P, Kohen L
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, University of Leipzig, Leipzig, Germany.
Curr Eye Res. 2000 Jul;21(1):530-4.
The rejection of retinal pigment epithelium (RPE) allografts is one of the major problems for long-term success after retinal transplantation. However, the details of the immunological interactions in the subretinal space after transplantation are still unknown. The aim of our study was to investigate the role of IL-6 in the rejection process in the subretinal space and to use IL-6 monitoring for a possible early sign of rejection after transplantation of allogeneic RPE cells. For this we used a model of transplanting pigmented RPE cells, either activated in vitro with 1000 U/ml interferon-gamma (IFN-gamma) for 8 days or non-activated, into 30 albino rabbits. The IL-6 was investigated 3, 5, 7, 9 and 14 days after transplantation. Additionally, sham operated animals and the untreated eyes served as controls. At these time-points the animals were killed, the liquid in the vitreous cavity and serum was collected and the IL-6 present in these samples was quantified with an enzyme-linked immunosorbent assay. Under these conditions, IL-6 was detected in the liquid of the vitreous cavity and in the serum of all RPE-transplanted rabbits. In the group receiving activated RPE two cytokine peaks were measured, 3 and 7 days after transplantation in the vitreous cavity. In non-activated grafts, a maximum was detected on the 5th day after transplantation. Generally, the detected quantity of IL-6 depended on the host status and on the phase of rejection. No significant changes were seen in the sera from either group. Possibly, the host RPE cells are the main source of this interleukin in the transplantation area. The measuring of IL-6 in the rejection model suggests that it plays a role in the immune cascade in the subretinal space.
视网膜色素上皮(RPE)同种异体移植的排斥反应是视网膜移植后长期成功的主要问题之一。然而,移植后视网膜下间隙中免疫相互作用的细节仍不清楚。我们研究的目的是探讨白细胞介素-6(IL-6)在视网膜下间隙排斥过程中的作用,并利用IL-6监测作为异体RPE细胞移植后排斥反应可能的早期迹象。为此,我们使用了一种将色素性RPE细胞移植到30只白化兔体内的模型,这些细胞要么在体外用1000 U/ml干扰素-γ(IFN-γ)激活8天,要么未激活。在移植后3、5、7、9和14天对IL-6进行研究。此外,假手术动物和未治疗的眼睛作为对照。在这些时间点处死动物,收集玻璃体腔液和血清,并用酶联免疫吸附测定法定量这些样本中存在的IL-6。在这些条件下,在所有RPE移植兔的玻璃体腔液和血清中均检测到IL-6。在接受激活的RPE的组中,在玻璃体腔移植后3天和7天测量到两个细胞因子峰值。在未激活的移植物中,在移植后第5天检测到最大值。一般来说,检测到的IL-6量取决于宿主状态和排斥阶段。两组血清中均未观察到显著变化。可能,宿主RPE细胞是移植区域中这种白细胞介素的主要来源。在排斥模型中测量IL-6表明它在视网膜下间隙的免疫级联反应中起作用。