Menzel T, Wagner S, Kramm T, Mohr-Kahaly S, Mayer E, Braeuninger S, Meyer J
2nd Medical Clinic, Department of Cardiology, and Clinic for Cardiothoracic and Vascular Surgery, Johannes Gutenberg University, Langenbeckstrasse 1, D-55101 Mainz, Germany.
Chest. 2000 Oct;118(4):897-903. doi: 10.1378/chest.118.4.897.
This study sought to evaluate the pathophysiology of left and right heart failure in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) who were hospitalized to undergo pulmonary thromboendarterectomy (PTE).
Thirty-nine patients (16 women and 23 men; mean +/- SD age, 55+/-12 years) with severe CTEPH were examined before and 13+/-8 days after PTE by way of transthoracic echocardiography and right heart catheterization.
Examination results confirmed in all cases that before surgery the right ventricles were enlarged and systolic function was impaired. Moderate to severe tricuspid valve regurgitation was observed. Left ventricular eccentricity indexes reflected a leftward displacement of the interventricular septum. End-diastolic left ventricular size and systolic function had decreased, and the left ventricular filling pattern showed impaired diastolic function. After surgery, mean pulmonary artery pressure was significantly lower (48+/- 10 mm Hg vs. 25+/-7 mm Hg; p<0.05). The calculated end-diastolic and end-systolic right ventricular areas had decreased: 30+/-7 cm(2) vs 21 +/-5 cm(2) (p<0.05) and 24+/-6 cm(2) vs. 14+/-4 cm(2) (p<0.05), respectively. Right ventricular fractional area change had increased (20+/-7% vs. 33+/-8%; p<0.05). Most of the patients exhibited a marked decrease in the severity of tricuspid regurgitation. Septal motion, left ventricular systolic function, and diastolic filling pattern returned to normal values (early to late diastolic left ventricular inflow ratio, 0.70+/-0.33 vs. 1.35+/-0.51; p<0.05). The mean cardiac index also improved (2.7+/-0.6 L/min/m(2) vs. 3.7+/-0.8 L/min/m(2)).
In CTEPH, functions are impaired in the right as well as the left ventricles of the heart. Improved lung perfusion and the reduction of right ventricular pressure overload are direct results of PTE, which in turn bring a profound reduction of right ventricular size and a recovery of systolic function. Normalization of interventricular septal motion as well as improved venous return to the left atrium lead to a normalization of left ventricular diastolic and systolic function, and the cardiac index improves.
本研究旨在评估因慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)住院接受肺动脉血栓内膜剥脱术(PTE)的患者左、右心衰竭的病理生理学。
对39例重度CTEPH患者(16例女性和23例男性;平均±标准差年龄,55±12岁)在PTE术前及术后13±8天通过经胸超声心动图和右心导管检查进行评估。
检查结果在所有病例中均证实,术前右心室扩大且收缩功能受损。观察到中度至重度三尖瓣反流。左心室偏心指数反映室间隔向左移位。左心室舒张末期大小和收缩功能降低,左心室充盈模式显示舒张功能受损。术后,平均肺动脉压显著降低(48±10 mmHg对25±7 mmHg;p<0.05)。计算得出的右心室舒张末期和收缩末期面积减小:分别为30±7 cm²对21±5 cm²(p<0.05)和24±6 cm²对14±4 cm²(p<0.05)。右心室面积变化分数增加(20±7%对33±8%;p<0.05)。大多数患者三尖瓣反流严重程度显著降低。室间隔运动、左心室收缩功能和舒张充盈模式恢复至正常数值(左心室舒张早期至晚期流入比率,0.70±0.33对1.35±0.51;p<0.05)。平均心脏指数也有所改善(2.7±0.6 L/min/m²对3.7±0.8 L/min/m²)。
在CTEPH中,心脏的右心室和左心室功能均受损。PTE可直接改善肺灌注并减轻右心室压力过载,进而使右心室大小显著减小且收缩功能恢复。室间隔运动正常化以及左心房静脉回流改善导致左心室舒张和收缩功能正常化,心脏指数提高。