Marsh B R
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1975 Sep-Oct;84(5 Pt 1):624-6. doi: 10.1177/000348947508400511.
The open safety pin lodged in the stomach or esophagus presents a challenge to surgical judgment and technical skill. Most foreign bodies causing trouble lodge in the esophagus. Once in the stomach, uneventful passage can be expected in 80 to 90% of cases. Active intervention is reserved for those where intestinal performation is likely or where there is failure to progress. We have used the fiberesophagoscope to remove three open safety pins from the stomachs of two patients whose symptoms and threat of perforation required intervention. The microbiopsy forceps was used successfully to retrieve the open pins, but a newly developed grasping forceps for use with the fiberesophagoscope now provides a more secure hold on such foreign bodies. Rigid instruments retain their value for selected cases, but the flexible equipment now provides an important advance in the management of the open safety pin in the stomach.
卡在胃或食管中的开口安全别针给手术判断和技术操作带来了挑战。大多数引起麻烦的异物会卡在食管中。一旦进入胃内,80%至90%的病例可顺利通过。对于那些可能发生肠穿孔或进展受阻的病例,才进行积极干预。我们使用纤维食管镜从两名患者的胃中取出了三根开口安全别针,这两名患者的症状和穿孔风险需要进行干预。微生物活检钳成功地取出了开口别针,但一种新开发的用于纤维食管镜的抓取钳现在能更牢固地夹住此类异物。硬式器械在某些特定病例中仍有价值,但柔性设备现在为处理胃内开口安全别针提供了重要进展。