Smith D L
Department of family Medicine, University of Wisconsin Medical School, Madison 53715, USA.
Am Fam Physician. 2000 Oct 1;62(7):1565-72.
Anemia should not be accepted as an inevitable consequence of aging. A cause is found in approximately 80 percent of elderly patients. The most common causes of anemia in the elderly are chronic disease and iron deficiency. Vitamin B12 deficiency, folate deficiency, gastrointestinal bleeding and myelodysplastic syndrome are among other causes of anemia in the elderly. Serum ferritin is the most useful test to differentiate iron deficiency anemia from anemia of chronic disease. Not all cases of vitamin B12 deficiency can be identified by low serum levels. The serum methylmalonic acid level may be useful for diagnosis of vitamin B12 deficiency. Vitamin B12 deficiency is effectively treated with oral vitamin B12 supplementation. Folate deficiency is treated with 1 mg of folic acid daily.
贫血不应被视为衰老不可避免的后果。约80%的老年患者能找到病因。老年人贫血最常见的病因是慢性病和缺铁。维生素B12缺乏、叶酸缺乏、胃肠道出血和骨髓增生异常综合征也是老年人贫血的其他病因。血清铁蛋白是区分缺铁性贫血和慢性病贫血最有用的检测方法。并非所有维生素B12缺乏病例都能通过低血清水平来识别。血清甲基丙二酸水平可能有助于维生素B12缺乏的诊断。口服补充维生素B12可有效治疗维生素B12缺乏。叶酸缺乏用每日1毫克叶酸治疗。