Mînzat R M, Tomescu V
Arch Exp Veterinarmed. 1975;29(4):557-62.
Sewage effluent and sludge from the purification plant of 8 large piggeries was examined for the presence of pathogenic leptospires. By using the methods of Appelman and Van Thiel it was found that 43.1% of samples of effluent were contaminated with L. pomona and O. tarassovi. Altogether 33 strains of pomona and three mixed cultures of pomona and tarassovi were obtained. The isolated strains were shown to be pathogenic by experimental infection of guinea-pigs, rabbits and pregnant and non-pregnant sows. The average period of survival of pathogenic leptospires in sewage effluent was 24 to 48 hours, with a maximum of 96 hours. Leptospires were killed within 24 hours in decanted sludge, owing to its strong acidity.
对8个大型养猪场净化厂的污水和污泥进行了致病性钩端螺旋体检测。采用阿佩尔曼和范·蒂尔的方法发现,43.1%的污水样本被波摩那钩端螺旋体和塔拉索夫钩端螺旋体污染。共获得33株波摩那钩端螺旋体以及3株波摩那钩端螺旋体与塔拉索夫钩端螺旋体的混合培养物。通过对豚鼠、兔子以及怀孕和未怀孕母猪进行实验性感染,证明分离出的菌株具有致病性。致病性钩端螺旋体在污水中的平均存活时间为24至48小时,最长为96小时。由于倾析污泥酸性很强,钩端螺旋体在其中24小时内即被杀死。