Karaseva E V, Sakhartseva T F
Folia Parasitol (Praha). 1977;24(4):301-4.
In the natural focus of leptospirosis at the lake Nero (Yaroslav region, USSR) 630 samples of soil were investigated for the presence of leptospires. Seven cultures of leptospires were isolated from the soil; five of them were pathogenic (four belonged to the serogroup Grippotyphosa and one to the serogroup Hebdomadis) and two were saprophytic. Among the cultures of pathogenic leptospires isolated from the soil there was observed the same quantitative ratio of serogroups as among cultures obtained from rodents, which suggests that the leptospires circulate from mammals to soil and vice versa.
在苏联雅罗斯拉夫尔地区涅罗湖的钩端螺旋体病自然疫源地,对630份土壤样本进行了钩端螺旋体检测。从土壤中分离出7株钩端螺旋体培养物;其中5株具有致病性(4株属于波摩那群,1株属于七日热群),2株为腐生性。从土壤中分离出的致病性钩端螺旋体培养物中,血清群的定量比例与从啮齿动物中获得的培养物相同,这表明钩端螺旋体在哺乳动物和土壤之间循环,反之亦然。