Fritz B, Greber-Platzer S, Frischer T, Streubel B, Gröblacher J, Amann G, Ventruba P, Rehder H, Fonatsch C
Institut für Klinische Genetik, Philipps-Universität, Marburg, Germany.
Am J Med Genet. 2000 Oct 2;94(4):271-80. doi: 10.1002/1096-8628(20001002)94:4<271::aid-ajmg2>3.0.co;2-y.
We report on two retarded half-sibs of different sex and seemingly normal karyotype who had the same syndrome of minor anomalies, heart defect and a distal tracheal stenosis, and who shared a healthy mother. These findings raised suspicions of a cryptic chromosome translocation. A translocation t(4;12)(q34;p13), balanced in the mother and unbalanced in the sibs with loss of terminal 4q and gain of terminal 12p regions, was verified by FISH using whole chromosome painting, subtelomeric and YAC probes. Clinical features could be explained by partial monosomy 4q and partial trisomy 12p. Tracheal stenosis was interpreted as a consequence of the same developmental disturbance leading to esophageal atresia and tracheo-esophageal fistula. It was attributed to the 4q deletion in which esophageal atresia as also respiratory difficulties and airway obstructions had been described. Paraffin-embedded placental tissues were available from three of the five abortions of the mother allowing DNA extraction and comparative genome hybridization (CGH). Two of the abortion specimens had the same der(4)t(4;12)(q34;p13) unbalanced translocation as identified in the sibs. In the third abortion specimen, suspicious of triploidy because of partial hydatidiform mole, CGH uncovered a tertiary trisomy 4 resulting from a 3:1 segregation of the translocation chromosomes and their homologs during maternal meiosis I. Differences in CGH results using DNA generated directly or after DOP-PCR were explained by DNA fragmentation in paraffin-embedded tissues and unequal amplification. Am. J. Med. Genet. 94:271-280, 2000.
我们报告了两名不同性别的发育迟缓的半同胞,他们的核型看似正常,却患有相同的轻微异常综合征、心脏缺陷和远端气管狭窄,且有一位健康的母亲。这些发现引发了对隐匿性染色体易位的怀疑。通过使用全染色体涂染、亚端粒和YAC探针的荧光原位杂交(FISH),证实了母亲的易位为t(4;12)(q34;p13)平衡易位,而同胞中的易位不平衡,导致4q末端缺失和12p末端区域增加。临床特征可通过4q部分单体性和12p部分三体性来解释。气管狭窄被认为是导致食管闭锁和气管食管瘘的相同发育障碍的结果。这归因于4q缺失,在该缺失中已描述过食管闭锁以及呼吸困难和气道阻塞。母亲的五次流产中有三次可获得石蜡包埋的胎盘组织,从而能够进行DNA提取和比较基因组杂交(CGH)。其中两份流产标本具有与同胞中相同的不平衡易位der(4)t(4;12)(q34;p13)。在第三份流产标本中,由于部分葡萄胎而怀疑为三倍体,CGH发现了由于母亲减数分裂I期间易位染色体及其同源染色体的3:1分离导致的4号染色体三级三体。使用直接产生的DNA或DOP-PCR后产生的DNA进行CGH结果的差异,可通过石蜡包埋组织中的DNA片段化和不均等扩增来解释。《美国医学遗传学杂志》94:271 - 280, 2000年。