Andre F, Fizazi K, Culine S, Droz J P, Gatineau M, Takahashi Y, Oudard S, Theodore C
Department of Medicine, Institut Gustave-Roussy, Villejuif, France.
Am J Clin Oncol. 2000 Oct;23(5):460-2. doi: 10.1097/00000421-200010000-00006.
Peritoneal carcinomatosis from germ-cell tumor has rarely been described, and thus remains largely unknown. We report here five cases involving this entity. All five patients had embryonal carcinoma in their primary germ-cell tumor. Four of them had undergone retroperitoneal lymph node dissection (RPLND), and viable malignant cells were found. RPLND was performed for relapses (n = 3) and as primary therapy for stage II disease (n = 1). The peritoneum was the only site of relapse in three patients, and was associated with pleural effusion in one. The time to relapse after RPLND ranged from 6 to 14 months. One patient sustained injury to lymph nodes during RPLND, and another patient had a peritoneal xanthelasma. The only three patients already described in the literature underwent RPLND or surgical biopsy. All these observations suggest a striking relation between RPLND and occurrence of subsequent peritoneal carcinomatosis.
生殖细胞肿瘤引起的腹膜癌转移鲜有报道,因此在很大程度上仍不为人知。我们在此报告五例该类病例。所有五例患者的原发性生殖细胞肿瘤中均有胚胎癌。其中四例患者接受了腹膜后淋巴结清扫术(RPLND),并发现了存活的恶性细胞。RPLND用于治疗复发(n = 3)以及作为II期疾病的初始治疗(n = 1)。腹膜是三例患者唯一的复发部位,其中一例伴有胸腔积液。RPLND后复发时间为6至14个月。一名患者在RPLND期间淋巴结受损,另一名患者有腹膜黄斑瘤。文献中仅有的另外三例患者接受了RPLND或手术活检。所有这些观察结果表明RPLND与随后发生的腹膜癌转移之间存在显著关联。