Abeshima S, Sugiura H, Kaji M, Morikawa T, Okushiba S, Kondo S, Katoh H
Second Department of Surgery, Hokkaido University Hospital, N-14, W-5, Sapporo 060-8648, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2000 Aug;6(4):258-61.
We report a case of a 61-year old woman with pulmonary atypical mycobacteriosis. Although she had been treated with chemotherapy, image findings gradually deteriorated. Chest X-ray and CT scan demonstrated that the advanced destruction with cavity formation and diffused shadow in the right lung. She underwent a right pneumonectomy under the video-assisted thoracic surgery (VATS) approach. The operation time was 4.9 hours, and the amount of intraoperative bleeding was 550 ml. The postoperative course was uneventful and the patient was discharged from hospital on 13th postoperative day. At present, two years after the operation, there is no progress of the pathogen into the other lung, and the patient is doing well with no postoperative complaint. Anatomically, pneumonectomy is a simple procedure, and in consideration of postoperative quality of life with alleviation of pain as well, VATS is worth trying in the cases where the status and nature of the disease are suitable for this technique.
我们报告一例61岁患有肺部非典型分枝杆菌病的女性病例。尽管她接受了化疗,但影像学检查结果仍逐渐恶化。胸部X线和CT扫描显示右肺有进展性破坏伴空洞形成及弥漫性阴影。她在电视辅助胸腔镜手术(VATS)下接受了右肺切除术。手术时间为4.9小时,术中出血量为550毫升。术后病程顺利,患者于术后第13天出院。目前,术后两年,病原体未向另一肺进展,患者恢复良好,无术后不适主诉。从解剖学角度来看,肺切除术是一个简单的手术,并且考虑到术后生活质量以及疼痛减轻,在疾病状态和性质适合该技术的病例中,VATS值得一试。