Weinmann M, Hoffmann W, Rodegerdts E, Bamberg M
Department of Radiation Oncology, University of Tübingen, Germany.
J Cancer Res Clin Oncol. 2000 Oct;126(10):584-8. doi: 10.1007/pl00008468.
Blood compounds are irradiated ex vivo to prevent transfusion-associated graft-versus-host-disease. Recently, ex vivo irradiation of re-transfused wound blood has been proposed to prevent metastatic spread in patients with malignant tumors, an issue requiring different dose concepts. To determine effects on blood cells we examined the impact of various doses of ionizing radiation.
Full blood was irradiated with doses of 10-150 Gy. Potassium, LDH and hemoglobin levels were determined 2 h-96 h after irradiation. The lymphocyte proliferation after irradiation was measured by means of a lymphocyte-transformation assay. The impact of irradiation on mitogen-induced secretion of cytokines was determined by the ELISA technique, and P-selectin expression as an indicator of platelet activation was analyzed by flow-cytometry.
Potassium levels increase with aging and irradiation dose. Mitogenic capacity is reduced by over 90% with moderate doses of 10-20 Gy, but a residual proliferation is still detectable up to 50 Gy. No enhancement of extracellular cytokine levels is detectable, but the cytokine release is reduced by radiation. Neither induction of platelet activation nor abrogation of activation has been detected.
Doses of 30-50 Gy abrogate lymphocyte proliferation almost completely. In this range we did not observe severe adverse effects on blood transfusions. Hemolysis might be enhanced when the samples are stored for a longer period after irradiation.
对血液成分进行体外照射以预防输血相关移植物抗宿主病。最近,有人提出对再输注的伤口血液进行体外照射以预防恶性肿瘤患者的转移扩散,这一问题需要不同的剂量概念。为了确定对血细胞的影响,我们研究了不同剂量电离辐射的作用。
全血接受10 - 150 Gy的剂量照射。照射后2小时至96小时测定钾、乳酸脱氢酶(LDH)和血红蛋白水平。通过淋巴细胞转化试验测量照射后淋巴细胞的增殖情况。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术确定照射对丝裂原诱导的细胞因子分泌的影响,并通过流式细胞术分析作为血小板活化指标的P-选择素表达。
钾水平随时间和照射剂量增加。中等剂量10 - 20 Gy可使促有丝分裂能力降低90%以上,但高达50 Gy时仍可检测到残余增殖。未检测到细胞外细胞因子水平升高,但辐射会降低细胞因子释放。未检测到血小板活化的诱导或活化的消除。
30 - 50 Gy的剂量几乎完全消除淋巴细胞增殖。在此范围内,我们未观察到对输血有严重不良反应。照射后样本长时间储存可能会增强溶血。