Summerskill W H, Korman M G, Ammon H V, Baggenstoss A H
Gut. 1975 Nov;16(11):876-83. doi: 10.1136/gut.16.11.876.
Among 120 consecutive patients with chronic active liver disease (CALD) randomized to different treatments, those receiving maintenance doses of prednisone 20 mg daily (Pred), prednisone in doses given on alternate days and titrated to secure resolution of clinical and biochemical abnormalities (Pred-Titrad), or a combination of prednisone 10 mg and azathioprine 50 mg daily (Comb) survived and underwent resolution of clinical and biochemical features of disease more often than a control group receiving placebo or azathioprine 100 mg daily. Histological remission occurred significantly more often with Pred and Comb than with other regimens. Major side-effects of therapy were commoner with Pred than with Comb or Pred-Titrad, which did not differ. We conclude that Comb is the initial treatment of choice for CALD, since clinical, biochemical, and histological resolution of disease activity occurs as often as with Pred, whereas early side-effects are significantly less frequent.
在120例连续的慢性活动性肝病(CALD)患者中,随机接受不同治疗,每日接受20mg泼尼松维持剂量(Pred)、隔日给予泼尼松并滴定剂量以确保临床和生化异常消退(Pred-Titrad)或每日给予10mg泼尼松和50mg硫唑嘌呤联合治疗(Comb)的患者,比接受安慰剂或每日100mg硫唑嘌呤的对照组更常存活且疾病的临床和生化特征得到消退。Pred和Comb组的组织学缓解明显比其他治疗方案更常见。Pred治疗的主要副作用比Comb或Pred-Titrad更常见,而Comb和Pred-Titrad之间无差异。我们得出结论,Comb是CALD的初始治疗选择,因为疾病活动的临床、生化和组织学消退与Pred一样常见,而早期副作用明显较少见。