Ohta H, Masuda A, Fuyuki T, Sugimoto I, Suda Y, Makita K, Takamatsu K, Horiguchi F, Nozawa S
Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Horm Res. 2000;53(3):120-4. doi: 10.1159/000023559.
To assess the therapeutic value of treatment with an HMG-CoA reductase inhibitor in women with hypoestrogenic hyperlipidemia caused by menopause.
Fifty-six women with total cholesterol (TC) levels of 220 mg/dl or more who were within 7 years of menopause were randomly assigned to receive an HMG-CoA reductase inhibitor (pravastatin 10 mg/day; treated group, 26 patients) or no medical treatment (nontreated group, 30 patients) in this 6-month nonblinded prospective trial.
In the treated group, the mean (SD) TC levels decreased significantly from 254.5+/-22.3 mg/dl at baseline to 204.7+/-22.2 mg/dl (19.6%), and the mean low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) level decreased significantly from 146.7+/-30.5 to 104.3+/-22.5 mg/dl (28.9%); the mean arteriosclerotic index decreased significantly from 2.98 to 2.08 (30.2%). There were no significant changes in either triglyceride levels or high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels. In the nontreated group, there were no significant changes in the TC, HDL-C, LDL-C, or triglyceride levels; there was also no change in the arteriosclerotic index. After 6 months, the TC level, LDL-C level, and arteriosclerotic index were significantly lower in the treated group compared with the nontreated group (p<0.01).
The results indicate that the HMG-CoA reductase inhibitor lowered TC and LDL-C levels and was useful in the treatment of hypoestrogenic hyperlipidemia for periods of at least 6 months.
评估HMG-CoA还原酶抑制剂对绝经引起的低雌激素性高脂血症女性的治疗价值。
在这项为期6个月的非盲前瞻性试验中,将56名绝经7年内、总胆固醇(TC)水平在220mg/dl及以上的女性随机分为两组,一组接受HMG-CoA还原酶抑制剂(普伐他汀10mg/天;治疗组,26例患者),另一组不接受药物治疗(未治疗组,30例患者)。
治疗组中,平均(标准差)TC水平从基线时的254.5±22.3mg/dl显著降至204.7±22.2mg/dl(降低19.6%),平均低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平从146.7±30.5显著降至104.3±22.5mg/dl(降低28.9%);平均动脉硬化指数从2.98显著降至2.08(降低30.2%)。甘油三酯水平和高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平均无显著变化。未治疗组中,TC、HDL-C、LDL-C或甘油三酯水平均无显著变化;动脉硬化指数也无变化。6个月后,治疗组的TC水平、LDL-C水平和动脉硬化指数显著低于未治疗组(p<0.01)。
结果表明,HMG-CoA还原酶抑制剂可降低TC和LDL-C水平,对低雌激素性高脂血症至少6个月的治疗有效。