Suppr超能文献

HMG-CoA 还原酶抑制剂(他汀类药物)治疗与日本人群的冠状动脉粥样硬化:高密度脂蛋白胆固醇的作用。

HMG-CoA reductase inhibitor (Statin) therapy and coronary atherosclerosis in Japanese subjects: role of high-density lipoprotein cholesterol.

机构信息

Department of Cardiology, Nihon University Surugadai Hospital, Tokyo, Japan.

出版信息

Am J Cardiovasc Drugs. 2011 Dec 1;11(6):411-7. doi: 10.2165/11594620-000000000-00000.

Abstract

BACKGROUND

The level of serum low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) achieved and change in serum LDL-C level in response to HMG-CoA reductase inhibitor (statin) therapy may not be reflected in coronary plaque regression in Japanese subjects, and plaque regression has occurred in many cases in the absence of any marked decrease in serum LDL-C level. We hypothesized that the indicators of coronary plaque regression in response to statin therapy in a Japanese population are different from the indicators in Western populations.

OBJECTIVE

The purpose of this study was to investigate the predictors of coronary plaque regression in Japanese patients with coronary artery disease (CAD) using a receiver-operating-characteristic (ROC) analysis.

METHODS

A 6-month prospective observational study to identify predictors of regression of coronary plaque as assessed by volumetric intravascular ultrasound was conducted on 113 CAD patients receiving usual doses of pravastatin at Nihon University Surugadai Hospital, Tokyo, Japan.

RESULTS

The mean pravastatin dose was 12.5 ± 3.2 mg/day. After 6 months of therapy, the average change in plaque volume was -9.9% (p < 0.0001 vs baseline). Body mass index (BMI) before pravastatin therapy was significantly lower in the plaque regression group than in the plaque progression group (23.5 ± 2.8 kg/m2 vs 25.3 ± 2.5 kg/m2, p < 0.01). Furthermore, significant increases in serum levels of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) and apolipoprotein (apo) A-1, and decreases in LDL-C/HDL-C, apoB/apoA-1, and monocyte count were observed in the plaque regression group (n = 90) in comparison with the plaque progression group (n = 23), while there were no differences in achieved LDL-C levels between the groups (101 ± 25 mg/dL vs 101 ± 24 mg/dL). The changes in plaque volume correlated with the changes in serum levels of HDL-C (r = -0.496, p < 0.0001), LDL-C/HDL-C (r = 0.361, p < 0.0001), apoA-1 (r = -0.362, p = 0.0005), apoB/apoA-1 (r = 0.314, p = 0.0003), monocyte count (r = 0.325, p = 0.0004), and with baseline BMI (r = 0.278, p = 0.003), but not with the change in LDL-C level (r = 0.023, p = 0.860). Moreover, an ROC analysis showed that the change in HDL-C level was better than any other parameter in terms of evaluating the predictor of plaque regression because it had a larger area under the ROC curve (0.751; sensitivity: 76.9%; specificity: 60.9%; cut off value: ±0%).

CONCLUSIONS

Even with modest LDL-C lowering to maintain the serum LDL-C level at only 100 mg/dL, we demonstrated that reduction of the coronary plaque volume can be achieved by elevation of the serum HDL-C. The results suggest that the ameliorating action of statins on lipid metabolism and sensitivity to their inhibitory effect on the progression of coronary plaque may be different in Japanese and Western populations.

摘要

背景

在日本人群中,HMG-CoA 还原酶抑制剂(他汀类药物)治疗后血清 LDL-C 水平的降低幅度和变化水平可能无法反映在冠状动脉斑块消退中,而且在许多情况下,即使血清 LDL-C 水平没有明显降低,也会发生斑块消退。我们假设,在日本人群中,他汀类药物治疗对冠状动脉斑块消退的反应指标与西方人群不同。

目的

本研究旨在通过接受常规剂量普伐他汀治疗的日本冠心病(CAD)患者的受试者工作特征(ROC)分析,探讨冠状动脉斑块消退的预测指标。

方法

对日本帝京大学 surugadai 医院的 113 例 CAD 患者进行了一项为期 6 个月的前瞻性观察研究,使用血管内超声评估冠状动脉斑块的消退情况。

结果

普伐他汀的平均剂量为 12.5±3.2mg/天。治疗 6 个月后,斑块体积平均变化为-9.9%(p<0.0001 与基线相比)。与斑块进展组相比,普伐他汀治疗前的体重指数(BMI)在斑块消退组明显较低(23.5±2.8kg/m2与 25.3±2.5kg/m2,p<0.01)。此外,与斑块进展组(n=23)相比,在斑块消退组(n=90)观察到血清高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)和载脂蛋白(apo)A-1水平升高,LDL-C/HDL-C、apoB/apoA-1 和单核细胞计数降低(p<0.01),而两组之间的 LDL-C 水平无差异(101±25mg/dL 与 101±24mg/dL)。斑块体积的变化与血清 HDL-C(r=-0.496,p<0.0001)、LDL-C/HDL-C(r=0.361,p<0.0001)、apoA-1(r=-0.362,p=0.0005)、apoB/apoA-1(r=0.314,p=0.0003)和单核细胞计数(r=0.325,p=0.0004)的变化呈负相关,但与 LDL-C 水平的变化无关(r=0.023,p=0.860)。此外,ROC 分析表明,与其他任何参数相比,HDL-C 水平的变化在评估斑块消退的预测指标方面更好,因为它的 ROC 曲线下面积更大(0.751;灵敏度:76.9%;特异性:60.9%;截断值:±0%)。

结论

即使 LDL-C 水平适度降低以将血清 LDL-C 水平维持在仅 100mg/dL,我们也证明了通过升高血清 HDL-C 可以实现冠状动脉斑块体积的减少。结果表明,他汀类药物对脂代谢的改善作用及其对冠状动脉斑块进展的抑制作用的敏感性在日本和西方人群中可能不同。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验