Kessler P
Hematologicko-transfuzní odd. Nemocnice.
Vnitr Lek. 1999 Aug;45(8):490-5.
The clinically most important negative properties of coumarin anticoagulants are their numerous interactions with other drugs. Data in the literature on these interactions are frequently controversial. The causes of this phenomenon are a) the complicated path from ingestion of anticoagulants to their clinical effect and laboratory results, b) interindividual differences in enzyme activity participating in vitamin K metabolism, in the synthesis of hemocoagulation factors and in the biotransformation of coumarin derivatives, c) the different clinical state of the patient on the one hand and the healthy volunteer on the other, d) differences in the biotransformation of different coumarin derivatives and their optic isomers. In the submitted paper the authors describe pharmacokinetic and pharmacodynamic mechanisms of drug interactions of coumarin anticoagulants and their importance for clinical practice. In the conclusion recommendations are submitted to reduce the risk of these interactions.
香豆素类抗凝剂临床上最重要的负面特性是它们与其他药物存在众多相互作用。文献中关于这些相互作用的数据常常存在争议。造成这种现象的原因有:a)从摄入抗凝剂到产生临床效果和实验室结果的过程复杂;b)参与维生素K代谢、凝血因子合成以及香豆素衍生物生物转化的酶活性存在个体差异;c)患者与健康志愿者在临床状态上的不同;d)不同香豆素衍生物及其光学异构体在生物转化方面的差异。在提交的论文中,作者描述了香豆素类抗凝剂药物相互作用的药代动力学和药效学机制及其对临床实践的重要性。结论部分提出了降低这些相互作用风险的建议。