Santen R J
J Clin Invest. 1975 Dec;56(6):1555-63. doi: 10.1172/JCI108237.
A variety of studies in man and animals demonstrate that testosterone (T) is aromatized to estradiol (E) in the hypothalamus and limbic system. These observations suggested the possibility that conversion to E is an absolute requirement for the biologic activity of T on the hypothalamic-pituitary axis. Since this hypothesis implies a common mechanism of action of these two steroids, the demonstration of divergent effects of T and E on luteinizing hormone (LH) secretion would exclude this possibility. To test this hypothesis, the actions of T and E on three separate aspects of LH release (mean LH, pulsatile LH secretion, and responsiveness to LH-releasing hormone [LH-RH]) were contrasted. T and E, infused at two times their respective production rates into normal men, reduced mean LH levels similarly during 6 h of steroid infusion and for 6 h thereafter. However, these steroids exerted different effects on pulsatile secretion. E reduced the amplitude of spontaneous LH pulse from pre- and postinfusion control levels of 75+/-14 and 68+/-5.6% (SEM) to 39+/-5.7%. In contrast, T increased pulse amplited to 96+/-14% and decreased pulse frequency from basal levels of 3.4+/-0.31 to 1.8+/-0.31 pulses/6h. The site of suppressive action was determined by administering 25 microgms of LH-RH to the same men during T and E infusions and during three additional control periods without steroid administration. LH-RH produced similar 170-190% increments in serum LH during the three control periods and during T infusion. In contrast, E markedly blunted (76+/-31%, p less than 0.005) the LH response to LH-RH. Under the conditions of acute steroid infusion at doses (utilized in these experiments) producing similar inhibition of mean LH, E but not T acted directly on the pituitary to diminish LH-RH responsiveness. As further support that androgens can act without conversion to estrogens, the effects of a nonaromatizable androgen, dihydrotestosterone (DHT), on mean LH levels were studied. DHT, infused at the same rate as T, suppressed mean LH to a similar but somewhat greater extent than T. Since T and E produced divergent effects on LH secretion and a nonaromatizable androgen, DHT, suppressed mean LH, aromatization is not a necessary prerequisite for the action of androgens on the hypothalamic-pituitary axis.
多项针对人类和动物的研究表明,睾酮(T)在下丘脑和边缘系统中会被芳香化为雌二醇(E)。这些观察结果提示,转化为E可能是T对下丘脑 - 垂体轴产生生物活性的绝对必要条件。由于这一假设意味着这两种类固醇具有共同的作用机制,那么T和E对促黄体生成素(LH)分泌产生不同影响的证据将排除这种可能性。为了验证这一假设,对比了T和E对LH释放的三个不同方面(平均LH、LH的脉冲式分泌以及对促黄体生成素释放激素[LH - RH]的反应性)的作用。将T和E以各自产生速率的两倍注入正常男性体内,在类固醇注入的6小时内以及之后的6小时内,它们对平均LH水平的降低作用相似。然而,这些类固醇对脉冲式分泌产生了不同的影响。E将自发LH脉冲的幅度从注入前和注入后的对照水平(分别为75±14%和68±5.6%[SEM])降低至39±5.7%。相比之下,T将脉冲幅度增加至96±14%,并将脉冲频率从基础水平的3.4±0.31次/6小时降低至1.8±0.31次/6小时。通过在T和E注入期间以及另外三个未注入类固醇的对照期向同一男性给予25微克LH - RH,确定了抑制作用的位点。在三个对照期以及T注入期间,LH - RH使血清LH产生了相似的170 - 190%的增量。相比之下,E显著减弱了(76±31%,p<0.005)LH对LH - RH的反应。在这些实验中使用的剂量进行急性类固醇注入的条件下,产生相似的平均LH抑制作用时,E而非T直接作用于垂体以降低LH - RH反应性。作为雄激素可不转化为雌激素而发挥作用的进一步证据,研究了一种不可芳香化的雄激素双氢睾酮(DHT)对平均LH水平的影响。以与T相同的速率注入DHT,其对平均LH的抑制程度与T相似,但略强。由于T和E对LH分泌产生了不同的影响,且一种不可芳香化的雄激素DHT抑制了平均LH,因此芳香化并非雄激素对下丘脑 - 垂体轴发挥作用的必要前提条件。