Widmer W
Florida Department of Citrus, Citrus Research and Education Center, Lake Alfred 33850, USA.
J AOAC Int. 2000 Sep-Oct;83(5):1155-65.
Fifteen collaborating laboratories were sent 9 samples of citrus juice mixtures as blind duplicates for determination of naringin and neohesperidin by liquid chromatography. Two sample pairs were 100% orange juice and did not contain any naringin or neohesperidin. The remaining 7 sample pairs contained naringin at levels ranging from 3.9 to 46.5 ppm and neohesperidin at levels ranging from 0.14 to 35.6 ppm. Five sample pairs consisted of orange juice mixtures containing 1, 3, and 5% grapefruit juice; 5% sour orange; and 5% K-Early citrus variety. Two sample pairs were orange juice spiked with naringin, neohesperidin, sodium benzoate, and potassium sorbate. Data were received from 13 laboratories. Data from 1 collaborator were eliminated because the method protocol was not followed. Neohesperidin values from another laboratory were also not used because of problems with a coeluting component. Repeatability relative standard deviations ranged from 2.95 to 15.23% for naringin and from 3.00 to 11.74% for neohesperidin. Reproducibility relative standard deviations ranged from 11.34 to 31.94% for naringin and from 10.45 to 26.17% for neohesperidin. The method is reliable for detecting the presence of grapefruit juice in orange juice as indicated by a finding of > or =10 ppm naringin and < or =2 ppm neohesperidin. The method was adopted First Action by AOAC INTERNATIONAL.
向15个合作实验室发送了9份柑橘汁混合物样本,作为盲样复制品,用于通过液相色谱法测定柚皮苷和新橙皮苷。其中两对样本为100%橙汁,不含任何柚皮苷或新橙皮苷。其余7对样本中柚皮苷含量在3.9至46.5 ppm之间,新橙皮苷含量在0.14至35.6 ppm之间。五对样本由含有1%、3%和5%葡萄柚汁、5%酸橙以及5%K-早熟柑橘品种的橙汁混合物组成。两对样本为添加了柚皮苷、新橙皮苷、苯甲酸钠和山梨酸钾的橙汁。收到了13个实验室的数据。因未遵循方法规程,剔除了1个合作者的数据。由于共洗脱成分存在问题,另一个实验室的新橙皮苷值也未采用。柚皮苷的重复性相对标准偏差在2.95%至15.23%之间,新橙皮苷的重复性相对标准偏差在3.00%至11.74%之间。柚皮苷的再现性相对标准偏差在11.34%至31.94%之间,新橙皮苷的再现性相对标准偏差在10.