Frederich M, Pörtner H O
Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, 27568 Bremerhaven, Germany.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2000 Nov;279(5):R1531-8. doi: 10.1152/ajpregu.2000.279.5.R1531.
Geographic distribution limits of ectothermal animals appear to be correlated with thermal tolerance thresholds previously identified from the onset of anaerobic metabolism. Transition to these critical temperatures was investigated in the spider crab (Maja squinado) with the goal of identifying the physiological processes limiting thermal tolerance. Heart and ventilation rates as well as PO(2) in the hemolymph were recorded on-line during progressive temperature change between 12 and 0 degrees C (1 degrees C/h) and between 12 and 40 degrees C (2 degrees C/h). Lactate and succinate were measured in tissues and hemolymph after intermediate or final temperatures were reached. High levels of hemolymph oxygenation suggest that an optimum range of aerobic performance exists between 8 and 17 degrees C. Thermal limitation may already set in at the transition from optimum to pejus (pejus = turning worse, progressively deleterious) range, characterized by the onset of a decrease in arterial PO(2) due to reduced ventilatory and cardiac performance. Hemolymph PO(2) values fell progressively toward both low and high temperature extremes until critical temperatures were reached at approximately 1 and 30 degrees C, as indicated by low PO(2) and the onset of anaerobic energy production by mitochondria. In conclusion, the limited capacity of ventilation and circulation at extreme temperatures causes insufficient O(2) supply, thereby limiting aerobic scope and, finally, thermal tolerance.
变温动物的地理分布界限似乎与先前从无氧代谢开始时确定的热耐受阈值相关。为了确定限制热耐受的生理过程,对蜘蛛蟹(黄道蟹)向这些临界温度的转变进行了研究。在12至0摄氏度(1摄氏度/小时)以及12至40摄氏度(2摄氏度/小时)的逐步温度变化过程中,实时记录了心率、通气率以及血淋巴中的氧分压(PO₂)。在达到中间温度或最终温度后,测量了组织和血淋巴中的乳酸和琥珀酸。血淋巴高氧合水平表明,在8至17摄氏度之间存在一个有氧性能的最佳范围。热限制可能在从最佳范围向劣化范围(劣化 = 变差,逐渐有害)转变时就已开始,其特征是由于通气和心脏功能下降导致动脉PO₂降低。血淋巴PO₂值朝着低温和高温极端情况逐渐下降,直到在大约1摄氏度和30摄氏度时达到临界温度,这表现为低PO₂以及线粒体开始进行无氧能量产生。总之,极端温度下通气和循环能力的有限导致氧气供应不足,从而限制了有氧范围,最终限制了热耐受。