Szepietowski J C, Szepietowski T
Department of Dermatology and Venereology, University of Medicine, Wrocław, Poland.
J Dermatol. 2000 Sep;27(9):569-72. doi: 10.1111/j.1346-8138.2000.tb02230.x.
Psoriasis is a chronic inflammatory dermatosis with distinct microvascular changes. Although it is generally accepted that the psoriatic process is limited to the skin, it is not excluded that similar vascular lesions might be present in internal organs, such as the kidneys. This review summarizes data on renal function in psoriatic patients who were never treated with the potentially nephrotoxic drugs used for treatment of psoriasis. The limited number of such studies is mainly concentrated on microalbuminuria. Enhanced urinary albumin excretion at the level of microalbuminuria has been found in some psoriatic individuals. All other routine laboratory renal tests were within their normal ranges. As microalbuminuria is regarded as a subclinical marker of glomerular dysfunction, the authors hypothesize that some psoriatic patients may present subclinical glomerular changes. However, kidney histopathology is necessary to confirm this hypothesis.
银屑病是一种伴有明显微血管变化的慢性炎症性皮肤病。尽管人们普遍认为银屑病进程仅限于皮肤,但不排除类似的血管病变可能存在于肾脏等内脏器官中。这篇综述总结了从未接受过用于治疗银屑病的潜在肾毒性药物治疗的银屑病患者的肾功能数据。此类研究数量有限,主要集中在微量白蛋白尿方面。在一些银屑病患者中发现了微量白蛋白尿水平的尿白蛋白排泄增加。所有其他常规肾脏实验室检查均在正常范围内。由于微量白蛋白尿被视为肾小球功能障碍的亚临床标志物,作者推测一些银屑病患者可能存在亚临床肾小球改变。然而,需要肾脏组织病理学来证实这一假设。