Mulè Giuseppe, Castiglia Antonella, Cusumano Claudia, Scaduto Emilia, Geraci Giulio, Altieri Dario, Di Natale Epifanio, Cacciatore Onofrio, Cerasola Giovanni, Cottone Santina
Dipartimento Biomedico di Medicina Interna, e Specialistica (DIBIMIS), Cattedra di Nefrologia, European Society of Hypertension Excellence Centre, Università di Palermo, Via Monte San Calogero, 29, 90146, Palermo, Italy.
Unit of Nephrology, Caltanissetta, Italy.
Adv Exp Med Biol. 2017;956:279-306. doi: 10.1007/5584_2016_85.
The kidney is one of the major target organs of hypertension.Kidney damage represents a frequent event in the course of hypertension and arterial hypertension is one of the leading causes of end-stage renal disease (ESRD).ESRD has long been recognized as a strong predictor of cardiovascular (CV) morbidity and mortality. However, over the past 20 years a large and consistent body of evidence has been produced suggesting that CV risk progressively increases as the estimated glomerular filtration rate (eGFR) declines and is already significantly elevated even in the earliest stages of renal damage. Data was supported by the very large collaborative meta-analysis of the Chronic Kidney Disease Prognosis Consortium, which provided undisputable evidence that there is an inverse association between eGFR and CV risk. It is important to remember that in evaluating CV disease using renal parameters, GFR should be assessed simultaneously with albuminuria.Indeed, data from the same meta-analysis indicate that also increased urinary albumin levels or proteinuria carry an increased risk of all-cause and CV mortality. Thus, lower eGFR and higher urinary albumin values are not only predictors of progressive kidney failure, but also of all-cause and CV mortality, independent of each other and of traditional CV risk factors.Although subjects with ESRD are at the highest risk of CV diseases, there will likely be more events in subjects with mil-to-moderate renal dysfunction, because of its much higher prevalence.These findings are even more noteworthy when one considers that a mild reduction in renal function is very common in hypertensive patients.The current European Society of Hypertension (ESH)/European Society of Cardiology (ESC) guidelines for the management of arterial hypertension recommend to sought in every patient signs of subclinical (or asymptomatic) renal damage. This was defined by the detection of eGFR between 30 mL/min/1.73 m and 60 mL/min/1.73 m or the presence of microalbuminuria (MAU), that is an amount of albumin in the urine of 30-300 mg/day or an albumin/creatinine ratio, preferentially on morning spot urine, of 30-300 mg/g.There is clear evidence that urinary albumin excretion levels, even below the cut-off values used to define MAU, are associated with an increased risk of CV events. The relationships of MAU with a variety of risk factors, such as blood pressure, diabetes and metabolic syndrome and with several indices of subclinical organ damage, may contribute, at least in part, to explain the enhanced CV risk conferred by MAU. Nonetheless, several studies showed that the association between MAU and CV disease remains when all these risk factors are taken into account in multivariate analyses. Therefore, the exact pathophysiological mechanisms explaining the association between MAU and CV risk remain to be elucidated. The simple search for MAU and in general of subclinical renal involvement in hypertensive patients may enable the clinician to better assess absolute CV risk, and its identification may induce physicians to encourage patients to make healthy lifestyle changes and perhaps would prompt to more aggressive modification of standard CV risk factors.
肾脏是高血压的主要靶器官之一。肾脏损害在高血压病程中屡见不鲜,而动脉高血压是终末期肾病(ESRD)的主要病因之一。长期以来,ESRD一直被认为是心血管(CV)发病和死亡的有力预测指标。然而,在过去20年里,大量且一致的证据表明,随着估计肾小球滤过率(eGFR)下降,心血管风险逐渐增加,甚至在肾脏损害的最早阶段就已显著升高。慢性肾脏病预后协作组的大型协作荟萃分析支持了这一数据,该分析提供了无可争议的证据,表明eGFR与心血管风险呈负相关。重要的是要记住,在使用肾脏参数评估心血管疾病时,应同时评估GFR和蛋白尿。事实上,同一荟萃分析的数据表明,尿白蛋白水平升高或蛋白尿也会增加全因死亡和心血管死亡风险。因此,较低的eGFR和较高的尿白蛋白值不仅是进行性肾衰竭的预测指标,也是全因死亡和心血管死亡的预测指标,它们相互独立,且独立于传统心血管危险因素。虽然ESRD患者的心血管疾病风险最高,但由于中度至中度肾功能不全的患病率更高,因此这类患者可能会发生更多的心血管事件。当考虑到肾功能轻度下降在高血压患者中非常常见时,这些发现就更值得关注了。欧洲高血压学会(ESH)/欧洲心脏病学会(ESC)目前的动脉高血压管理指南建议,对每位患者都要寻找亚临床(或无症状)肾脏损害的迹象。这是通过检测eGFR在30 mL/min/1.73m²至60 mL/min/1.73m²之间或存在微量白蛋白尿(MAU)来定义的,即尿白蛋白量为30 - 300 mg/天,或白蛋白/肌酐比值(优先检测晨尿)为30 - 300 mg/g。有明确证据表明,尿白蛋白排泄水平即使低于用于定义MAU的临界值,也与心血管事件风险增加有关。MAU与多种危险因素(如血压、糖尿病和代谢综合征)以及亚临床器官损害的多个指标之间的关系,可能至少部分有助于解释MAU所带来的心血管风险增加。尽管如此,多项研究表明,在多变量分析中考虑所有这些危险因素后,MAU与心血管疾病之间的关联仍然存在。因此,解释MAU与心血管风险之间关联的确切病理生理机制仍有待阐明。在高血压患者中简单地检测MAU以及一般的亚临床肾脏受累情况,可能使临床医生能够更好地评估绝对心血管风险,而其识别可能会促使医生鼓励患者改变健康的生活方式,或许还会促使对标准心血管危险因素进行更积极的调整。