Adams S G, Anzueto A
Department of Medicine, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, USA.
Semin Respir Infect. 2000 Sep;15(3):234-47. doi: 10.1053/srin.2000.18077.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) comprises a spectrum of conditions including chronic bronchitis, emphysema, asthma, and bronchiectasis. It has a prevalence in the United States of 5.1% to 5.4% in the middle-aged to elderly population, with a lower rate in nonsmoking individuals. Moreover, COPD is complicated by frequent and recurring acute exacerbations of chronic bronchitis (AECB). Overall, COPD represents the fourth leading cause of mortality in the United States and is the second leading cause of work disability. This condition is also associated with high morbidity and health care expenditures. Despite the controversy over the need to prescribe antibiotics for patients with AECB, high-risk patients have been identified who will benefit from this therapy.These include, patients with a history of repeated infections (>4 per year), comorbid illnesses (such as diabetes, asthma, coronary heart disease), or marked airway obstruction. Furthermore, a bacterial cause is shown in approximately 50% of AECB episodes, and primarily includes Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis, and Streptococcus pneumoniae. Additionally, resistance among community-acquired respiratory pathogens in the United States has risen dramatically, with beta-lactamase production evident in 40% of H. influenzae and greater than 95% of M. catarrhalis isolates, and with approximately 10% of pneumococci highly resistant to penicillin and simultaneously resistant to macrolide antibiotics. The criteria used to make choices for antibiotic use in patients with AECB should include knowledge of the frequencies of pathogen resistance and patients' clinical characteristics. An effective antibiotic, however, must be able to rapidly resolve the acute infection with the least patient morbidity and need for hospitalization. Although there remains controversy as to when to initiate antibiotic therapy in patients with AECB, several guidelines have been published.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)包括一系列病症,如慢性支气管炎、肺气肿、哮喘和支气管扩张。在美国,中年至老年人群中的患病率为5.1%至5.4%,非吸烟个体的患病率较低。此外,COPD常并发慢性支气管炎急性加重(AECB),且频繁复发。总体而言,COPD是美国第四大死亡原因,也是工作致残的第二大原因。这种疾病还与高发病率和医疗保健支出相关。尽管对于AECB患者是否需要使用抗生素存在争议,但已确定了一些将从该治疗中获益的高危患者。这些患者包括有反复感染史(每年>4次)、合并症(如糖尿病、哮喘、冠心病)或明显气道阻塞的患者。此外,约50%的AECB发作有细菌病因,主要包括流感嗜血杆菌、卡他莫拉菌和肺炎链球菌。此外,美国社区获得性呼吸道病原体的耐药性显著上升,40%的流感嗜血杆菌和超过95%的卡他莫拉菌分离株可产生β-内酰胺酶,约10%的肺炎球菌对青霉素高度耐药且同时对大环内酯类抗生素耐药。选择AECB患者抗生素使用的标准应包括病原体耐药频率和患者临床特征的知识。然而,一种有效的抗生素必须能够以最少的患者发病率和住院需求迅速解决急性感染。尽管对于何时开始对AECB患者进行抗生素治疗仍存在争议,但已发布了一些指南。