Hansson L
Department of Public Health and Social Services, University of Uppsala, Sweden.
Blood Press Suppl. 2000;2:17-20.
The second Swedish Trial in Old patients with Hypertension (STOP-Hypertension-2) was conducted to compare the effects of "newer" antihypertensive therapies (angiotensin converting enzyme [ACE] inhibitors and calcium antagonists) and established therapies (beta-blockers and diuretics) on cardiovascular mortality and morbidity in elderly hypertensive patients. A total of 6614 patients were randomized to receive conventional treatment, ACE inhibitors or calcium antagonists, and followed for a mean of 5 years. The primary endpoint was a combination of fatal stroke, fatal myocardial infarction and other fatal cardiovascular disease; secondary endpoints were a combination of fatal or non-fatal stroke or myocardial infarction, and other cardiovascular mortality. The three treatments produced similar reductions in supine systolic blood pressure. There were no significant differences in the risk of cardiovascular events between patients receiving conventional therapy and those receiving newer therapies. All three treatments were well tolerated. The STOP-Hypertension-2 results thus add to the extensive literature showing the benefits of blood pressure reduction in elderly hypertensive patients. Moreover, they are consistent with current management guidelines which emphasise the importance of the achieved blood pressure reduction in the prevention of cardiovascular events.
第二项瑞典老年高血压患者试验(STOP - 高血压 - 2)旨在比较“新型”抗高血压疗法(血管紧张素转换酶[ACE]抑制剂和钙拮抗剂)与传统疗法(β受体阻滞剂和利尿剂)对老年高血压患者心血管死亡率和发病率的影响。共有6614名患者被随机分配接受传统治疗、ACE抑制剂或钙拮抗剂,并平均随访5年。主要终点是致命性中风、致命性心肌梗死和其他致命性心血管疾病的综合结果;次要终点是致命或非致命性中风或心肌梗死以及其他心血管死亡率的综合结果。三种治疗方法在仰卧位收缩压降低方面效果相似。接受传统治疗的患者与接受新型治疗的患者在心血管事件风险上没有显著差异。所有三种治疗方法耐受性良好。因此,STOP - 高血压 - 2的结果进一步丰富了大量的文献,表明降低血压对老年高血压患者有益。此外,它们与当前强调实现血压降低在预防心血管事件中的重要性的管理指南一致。