Khan Nadia A, McAlister Finlay A, Campbell Norman R C, Feldman Ross D, Rabkin Simon, Mahon Jeff, Lewanczuk Richard, Zarnke Kelly B, Hemmelgarn Brenda, Lebel Marcel, Levine Mitchell, Herbert Carol
Division of General Internal Medicine, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Can J Cardiol. 2004 Jan;20(1):41-54.
To provide updated, evidence-based recommendations for the management of hypertension in adults.
For patients who require pharmacological therapy for hypertension, a number of antihypertensive agents may be used. Randomized trials evaluating first-line therapy with diuretics, beta-blockers, angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, calcium channel blockers (CCBs), alpha-blockers, centrally acting agents or angiotensin receptor antagonists were reviewed. Also, randomized trials evaluating other agents, such as statins or acetylsalicylic acid, in patients with hypertension were reviewed. Changes in cardiovascular morbidity and mortality were the primary outcomes of interest. In addition, other relevant outcomes such as development of end-stage renal disease or changes in blood pressure were examined where appropriate.
MEDLINE searches were conducted from November 2001 to October 2003 to update the 2001 Recommendations for the management of hypertension. Reference lists were scanned, experts were contacted, and the personal files of the subgroup members and authors were used to identify additional published studies. All relevant articles were reviewed and appraised independently, using prespecified levels of evidence by content and methodology experts.
This document contains detailed recommendations and supporting evidence on treatment thresholds, target blood pressures and choice of agents for hypertensive patients with or without comorbidities. Lifestyle modifications are a key component of any antiatherosclerotic management strategy and detailed recommendations are contained in a separate document. Key recommendations for pharmacotherapy include the following: treatment thresholds and targets should take into account each individual's global atherosclerotic risk, target organ damage and comorbidities, with particular attention to systolic blood pressure; blood pressure should be lowered to 140/90 mmHg or less in all patients, and 130/80 mmHg or less in those with diabetes mellitus or renal disease (125/75 mmHg or less in those with nondiabetic renal disease and more than 1 g of proteinuria per day); most adults with hypertension require more than one agent to achieve target blood pressures; for adults without compelling indications for other agents, initial therapy should include thiazide diuretics; other agents appropriate for first-line therapy for diastolic hypertension with or without systolic hypertension include beta-blockers (in those younger than 60 years), ACE inhibitors (in non-Blacks), long-acting dihydropyridine CCBs or angiotensin receptor antagonists; other agents appropriate for first-line therapy for isolated systolic hypertension include long-acting dihydropyridine CCBs or angiotensin receptor antagonists; certain comorbidities provide compelling indications for first-line use of other agents: in patients with angina, recent myocardial infarction or heart failure, beta-blockers and ACE inhibitors are recommended as first-line therapy; in patients with diabetes mellitus, ACE inhibitors or angiotensin receptor antagonists (or thiazides in patients with diabetes mellitus without albuminuria) are appropriate first-line therapies; and in patients with mild to moderate nondiabetic renal disease, ACE inhibitors are recommended; all hypertensive patients should have their fasting lipids screened and those with dyslipidemia should be treated using the thresholds, targets and agents as per the Recommendations for the management of dyslipidemia and the prevention of cardiovascular disease; and selected patients with hypertension should also receive statin and/or acetylsalicylic acid therapy.
All recommendations were graded according to the strength of the evidence and voted on by the Canadian Hypertension Education Program Evidence-Based Recommendations Task Force. Individuals with irreconcilable competing interests (declared by all members, compiled and circulated before the meeting) relative to any specific recommendation were excluded from voting on that recommendation. Only recommendations achieving at least 70% consensus are reported here. These guidelines will continue to be updated annually.
为成人高血压的管理提供最新的循证建议。
对于需要药物治疗高血压的患者,可使用多种抗高血压药物。对评估利尿剂、β受体阻滞剂、血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂、钙通道阻滞剂(CCB)、α受体阻滞剂、中枢作用药物或血管紧张素受体拮抗剂一线治疗的随机试验进行了综述。此外,还对评估高血压患者使用他汀类药物或乙酰水杨酸等其他药物的随机试验进行了综述。心血管发病率和死亡率的变化是主要关注的结果。此外,在适当情况下,还检查了其他相关结果,如终末期肾病的发生或血压变化。
于2001年11月至2003年10月进行了MEDLINE检索,以更新2001年高血压管理建议。扫描了参考文献列表,联系了专家,并利用亚组成员和作者的个人档案来识别其他已发表的研究。所有相关文章均由内容和方法学专家按照预先设定的证据水平进行独立评审和评估。
本文件包含有关高血压患者(无论有无合并症)治疗阈值、目标血压和药物选择的详细建议及支持证据。生活方式的改变是任何抗动脉粥样硬化管理策略的关键组成部分,详细建议载于另一单独文件中。药物治疗的关键建议如下:治疗阈值和目标应考虑个体的整体动脉粥样硬化风险、靶器官损害和合并症,尤其要关注收缩压;所有患者血压应降至140/90 mmHg或更低,糖尿病或肾病患者应降至130/80 mmHg或更低(非糖尿病肾病且每日蛋白尿超过1 g的患者应降至125/75 mmHg或更低);大多数成年高血压患者需要一种以上药物才能达到目标血压;对于无其他药物使用强制指征的成年人,初始治疗应包括噻嗪类利尿剂;适用于有或无收缩期高血压的舒张期高血压一线治疗的其他药物包括β受体阻滞剂(60岁以下患者)、ACE抑制剂(非黑人患者)、长效二氢吡啶类CCB或血管紧张素受体拮抗剂;适用于单纯收缩期高血压一线治疗的其他药物包括长效二氢吡啶类CCB或血管紧张素受体拮抗剂;某些合并症为一线使用其他药物提供了强制指征:对于心绞痛、近期心肌梗死或心力衰竭患者,建议β受体阻滞剂和ACE抑制剂作为一线治疗;对于糖尿病患者,ACE抑制剂或血管紧张素受体拮抗剂(无蛋白尿的糖尿病患者使用噻嗪类药物)是合适的一线治疗方法;对于轻度至中度非糖尿病肾病患者,建议使用ACE抑制剂;所有高血压患者均应进行空腹血脂筛查,血脂异常患者应按照血脂异常管理和心血管疾病预防建议的阈值、目标和药物进行治疗;部分高血压患者还应接受他汀类药物和/或乙酰水杨酸治疗。
所有建议均根据证据强度进行分级,并由加拿大高血压教育计划循证建议工作组投票表决。与任何特定建议存在不可调和的利益冲突(所有成员均已声明,在会议前汇编并分发)的个人被排除在该建议的投票之外。此处仅报告达成至少70%共识的建议。这些指南将继续每年更新。