Bertolissi M, Bassi F, Silvestre AD, Giordano F
Department of Anesthesia and ICU 2 degrees, Azienda Ospedaliera, Udine, Italy.
Crit Care. 1999;3(3):85-89. doi: 10.1186/cc345.
We evaluated the effect on the respiratory gas exchange of the 30 degrees head-down position and the complete covering of the face by sterile drapes. These are used to cannulate the internal jugular vein and position the pulmonary artery catheter in the cardiosurgical patient. During the two manoeuvres, 20 coronary patients and 10 patients with end-stage heart disease were supplied with oxygen (FiO2 =0.4) by a Venturi mask, while 20 coronary patients breathed room air. The arterial blood samples to measure oxygen (PaO2) and carbon dioxide (PaCO2) tension and oxygen saturation (SaO2) were analysed by a blood gas system. RESULTS: The contemporary application of the head-down position and the drapes over the face significantly increased PaO2 and SaO2 in all the patientssupplied with oxygen. Without the head-down position, leaving the drapes over the face, did not significantly change the two parameters in the coronary patients supplied with oxygen, but induced a significant increase in PaO2 and SaO2 in the patients with end-stage heart disease. In the coronary patients that were breathing room air, PaO2 and SaO2 were stable throughout the study. CONCLUSIONS: We conclude that the 30 degrees head-down position and the complete covering of the face by drapes does not interfere with respiratory gas exchange and can be safely performed in coronary patients supplied with oxygen or breathing room air and in patients with end-stage heart disease supplied with oxygen (FiO2 of 0.4).
我们评估了头低30度体位及用无菌布单完全覆盖面部对呼吸气体交换的影响。这些操作应用于心外科手术患者的颈内静脉置管及肺动脉导管放置过程中。在这两项操作期间,20例冠心病患者和10例终末期心脏病患者通过文丘里面罩吸氧(FiO2 =0.4),而另外20例冠心病患者呼吸室内空气。通过血气系统分析用于测量氧分压(PaO2)、二氧化碳分压(PaCO2)及氧饱和度(SaO2)的动脉血样本。结果:头低体位和面部覆盖布单同时应用显著提高了所有吸氧患者的PaO2和SaO2。在吸氧的冠心病患者中,不采用头低体位仅面部覆盖布单不会显著改变这两个参数,但会使终末期心脏病患者的PaO2和SaO2显著升高。在呼吸室内空气的冠心病患者中,整个研究过程中PaO2和SaO2保持稳定。结论:我们得出结论,头低30度体位及用布单完全覆盖面部不会干扰呼吸气体交换,对于吸氧或呼吸室内空气的冠心病患者以及吸氧(FiO2为0.4)的终末期心脏病患者均可安全实施。