Navuluri R B
Lea Regional Medical Center, Hobbs, New Mexico, USA.
J Health Care Poor Underserved. 2000 Nov;11(4):430-43. doi: 10.1353/hpu.2010.0791.
A project of diabetic retinopathy screening among Hispanics was implemented to increase awareness among the participants about diabetic retinopathy, screen for retinopathy, and make recommendations for further follow-up to enable them to save years of vision. Hispanics with diabetes are at a higher risk than non-Hispanics to develop retinopathy. A convenience group of 19 adults participated in the project. A pretest to determine participants' knowledge about diabetic retinopathy was administered. Subsequently, the participants were screened for diabetic retinopathy. On that occasion, a nurse instructed the individual participants about different aspects of diabetic retinopathy and provided them with brochures. After three weeks, posttests were administered to evaluate their awareness level and compliance with recommendations. Data were analyzed using a dependent groups' t-test. A significant increase (6.6 percent) in the awareness levels of the participants was found. It is recommended that voluntary collaborative efforts among various individuals and institutions should occur to organize similar community projects that may otherwise become prohibitive due to costs.
实施了一项针对西班牙裔人群的糖尿病视网膜病变筛查项目,以提高参与者对糖尿病视网膜病变的认识,筛查视网膜病变,并为进一步随访提供建议,使他们能够挽救数年的视力。患有糖尿病的西班牙裔人群比非西班牙裔人群患视网膜病变的风险更高。一个由19名成年人组成的便利样本组参与了该项目。进行了一项预测试,以确定参与者对糖尿病视网膜病变的了解程度。随后,对参与者进行了糖尿病视网膜病变筛查。在筛查时,一名护士向每位参与者介绍了糖尿病视网膜病变的不同方面,并向他们提供了宣传册。三周后,进行了后测,以评估他们的认识水平和对建议的遵守情况。使用相关样本t检验对数据进行了分析。发现参与者的认识水平有显著提高(6.6%)。建议个人和机构之间应开展自愿合作,组织类似的社区项目,否则这些项目可能因成本过高而无法开展。