Acladious N N, Mandal D
Department of Genitourinary Medicine, Manchester Royal Infirmary, UK.
Int J STD AIDS. 2000 Oct;11(10):648-50. doi: 10.1258/0956462001915002.
Our aim was to determine the value of cervical cytology for sexually-active teenagers attending genitourinary medicine (GUM) clinics. This is a retrospective review of 57,093 women who had cervical cytology reported at the Royal Bolton Hospital (RBH) during the period 1 April 1994 to 31 March 1996. The results were subdivided into 2 age groups; < or = 19 years and > or = 20 years. Cervical cytology abnormalities within each age group were analysed and compared with the national figures for cervical cytology screening. The results were also subdivided according to their source of referral; general practitioners (GP), GUM and gynaecology. The data from each group were analysed in the same manner as before. The results of the cervical cytology screening from the RBH for major cytological abnormalities (moderate dyskaryosis and above), for the 2 age groups, were comparable and not significantly different (2.1% for each age group, P=0.909) and these figures were within the range of the national figures for cervical cytology screening (1.1%-3.4%). Subdivision of the data by source of referral demonstrated that the percentage of major abnormalities in smears performed at GUM clinics was higher than the national figure for all age groups (41/1000 for the younger age group and 37/1000 for the older age group, 12/1000 for the national figures). In conclusion, cervical cytology screening should be offered to sexually-active teenagers attending GUM clinics.
我们的目的是确定宫颈细胞学检查对于就诊于性传播疾病门诊的性活跃青少年的价值。这是一项对1994年4月1日至1996年3月31日期间在皇家博尔顿医院(RBH)进行宫颈细胞学检查报告的57,093名女性的回顾性研究。结果分为两个年龄组:≤19岁和≥20岁。分析了每个年龄组内的宫颈细胞学异常情况,并与全国宫颈细胞学筛查数据进行了比较。结果还根据转诊来源进行了细分;全科医生(GP)、性传播疾病门诊和妇科。对每组数据采用与之前相同的方式进行分析。RBH针对两个年龄组的主要细胞学异常(中度核异质及以上)的宫颈细胞学筛查结果具有可比性,且无显著差异(每个年龄组均为2.1%,P = 0.909),这些数字在全国宫颈细胞学筛查数据范围内(1.1% - 3.4%)。按转诊来源对数据进行细分显示,性传播疾病门诊进行的涂片检查中主要异常的百分比高于所有年龄组的全国数字(较年轻年龄组为41/1000,较年长年龄组为37/1000,全国数字为12/1000)。总之,应向就诊于性传播疾病门诊的性活跃青少年提供宫颈细胞学筛查。