D'Agostino G, Zampogna A, Rognoni M, Ricci A, Garavoglia M
Dipartimento di Chirurgia Generale, Università del Piemonte Orientale, Novara.
Minerva Chir. 2000 Jun;55(6):395-9.
The treatment of hemorrhoids has changed throughout the latter years. In selected cases hemorrhoidectomy with circular stapler, in personal opinion, is the best surgical technique. The goal of the present study is to evaluate the therapeutic results of hemorrhoidectomy by means of the above technique in 150 consecutive cases.
From March 1997 to November 1999, 150 patients were surgically treated, 84 women and 66 men with a median age of 57 years. 130 patients had III degree, thus with a reducible prolapse, 10 IV degree and 10 patients with II degree hemorrhoids resistant to ambulatory banding and/or sclerotherapy. Every patient was operated with the circular stapler in Day Surgery regimen, and the patients were discharged after 24 hours.
Eight immediate hemorrhages were seen, four of which were surgically treated; 10 patients had urinary retention which required an urinary catheter. Healing was complete in the 15-20th day. The follow-up after one month was performed on 140 patients, at 3 months and at one year, on 100 patients. No suture stenosis and no recurrences of the hemorrhoid prolapse were observed. Follow-up after 6, 12 and 24 months on 100 patients was also considered in order to evaluate the results after surgery and late complications or sequelae. Fifteen patients were reevaluated after one and two months with anorectal manometry which did not demonstrate important alterations of the continence.
The advantages of this technique is to carry out a radical surgical procedure in a single event, by means of a rapid and mini-invasive technique, with an earlier physical recovery, with the absence of medication in the postoperative period, and an early social and working reestablishment.
近年来痔疮的治疗方法有所改变。就个人观点而言,在特定病例中,使用圆形吻合器进行痔切除术是最佳的手术技术。本研究的目的是评估采用上述技术对150例连续病例进行痔切除术的治疗效果。
1997年3月至1999年11月,对150例患者进行了手术治疗,其中84例女性,66例男性,中位年龄为57岁。130例患者为Ⅲ度,即有可复性脱垂,10例为Ⅳ度,10例Ⅱ度痔疮患者对门诊套扎和/或硬化治疗无效。每位患者均在日间手术方案下使用圆形吻合器进行手术,术后24小时出院。
出现8例即时出血,其中4例接受了手术治疗;10例患者出现尿潴留,需要留置导尿管。15至20天完全愈合。对140例患者进行了1个月的随访,对100例患者进行了3个月和1年的随访。未观察到吻合口狭窄和痔脱垂复发。还对100例患者进行了6个月、12个月和24个月的随访,以评估手术效果及晚期并发症或后遗症。15例患者在1个月和2个月后接受了肛门直肠测压复查,结果未显示控便功能有重要改变。
该技术的优点是通过快速、微创的技术一次性完成根治性手术,身体恢复较早,术后无需用药,能早期恢复社交和工作。