Verweij B H, Muizelaar J P, Vinas F C, Peterson P L, Xiong Y, Lee C P
Department of Neurosurgery, University of California at Davis Medical Center, Sacramento 95817, USA.
J Neurosurg. 2000 Nov;93(5):815-20. doi: 10.3171/jns.2000.93.5.0815.
Oxygen supply to the brain is often insufficient after traumatic brain injury (TBI), and this results in decreased energy production (adenosine triphosphate [ATP]) with consequent neuronal cell death. It is obviously important to restore oxygen delivery after TBI; however, increasing oxygen delivery alone may not improve ATP production if the patient's mitochondria (the source of ATP) are impaired. Traumatic brain injury has been shown to impair mitochondrial function in animals; however, no human studies have been previously reported.
Using tissue fractionation procedures, living mitochondria derived from therapeutically removed brain tissue were analyzed in 16 patients with head injury (Glasgow Coma Scale Scores 3-14) and two patients without head injury. Results revealed that in head-injured patients mitochondrial function was impaired, with subsequent decreased ATP production.
Decreased oxygen metabolism due to mitochondrial dysfunction must be taken into account when clinically defining ischemia and interpreting oxygen measurements such as jugular venous oxygen saturation, arteriovenous difference in oxygen content, direct tissue oxygen tension, and cerebral blood oxygen content determined using near-infrared spectroscopy. Restoring mitochondrial function might be as important as maintaining oxygen delivery.
创伤性脑损伤(TBI)后大脑的氧气供应常常不足,这会导致能量生成(三磷酸腺苷[ATP])减少,进而造成神经元细胞死亡。TBI后恢复氧气输送显然很重要;然而,如果患者的线粒体(ATP的来源)受损,仅增加氧气输送可能无法改善ATP生成。创伤性脑损伤已被证明会损害动物的线粒体功能;然而,此前尚无人体研究报告。
采用组织分级分离程序,对16例头部受伤患者(格拉斯哥昏迷量表评分为3 - 14分)和2例未头部受伤患者经治疗切除的脑组织中提取的活性线粒体进行分析。结果显示,头部受伤患者的线粒体功能受损,随后ATP生成减少。
在临床定义缺血以及解释诸如颈静脉血氧饱和度、动静脉氧含量差值、直接组织氧张力和使用近红外光谱法测定的脑血氧含量等氧测量结果时,必须考虑到线粒体功能障碍导致的氧代谢降低。恢复线粒体功能可能与维持氧气输送同样重要。