Witt D J, Kemper M, Stead A, Sillekens P, Ginocchio C C, Espy M J, Paya C V, Smith T F, Roeles F, Caliendo A M
Organon Teknika Corporation, Durham, North Carolina 27712, USA.
J Clin Microbiol. 2000 Nov;38(11):3994-9. doi: 10.1128/JCM.38.11.3994-3999.2000.
A nucleic acid sequence-based amplification (NASBA) assay for qualitative detection of human cytomegalovirus (CMV) pp67 mRNA was evaluated in a multicenter study. Negative results were obtained for all specimens from 50 CMV-seronegative and 50 CMV-seropositive low-risk whole-blood donors. No interference with CMV mRNA amplification was observed in the testing of 288 specimens containing various potential interfering substances, nonspecifically reacting substances (including mRNA from other herpesviruses), and three anticoagulants. A total of 95% (50 of 51) of CMV-positive (cell culture- and antigenemia immunofluorescence [AG-IFA]-positive) clinical specimens were positive by the NASBA assay. Results from different operators over multiple testing days were consistent for each of four panel members containing different concentrations of CMV mRNA, indicating the reproducibility of the assay. The estimated 95% reliable upper detection limit of the assay was 600 mRNA copies; the lower limit of detection was less than 25 mRNA copies. The clinical utility of the assay was evaluated with longitudinally collected specimens from solid-organ transplant patients (n = 21). A total of 98% (81 of 83) of the specimens from CMV-negative patients were negative by the NASBA assay, while 90% (10 of 11) of patient specimens that were positive by cell culture or AG-IFA were positive by the NASBA assay. Positive NASBA assay results were obtained earlier than AG-IFA or cell culture results for 55% of the patients and at the same time for the remainder of the patients (45%). The overall agreement between the NASBA assay and current reference tests was 86% when active CMV infection was present. These studies indicate that the CMV pp67 mRNA NASBA assay has reproducible and sensitive performance characteristics that should enable more rapid diagnosis of CMV infection.
在一项多中心研究中,对一种基于核酸序列扩增(NASBA)的检测方法进行了评估,该方法用于定性检测人巨细胞病毒(CMV)pp67 mRNA。50名CMV血清学阴性和50名CMV血清学阳性的低风险全血捐献者的所有标本检测结果均为阴性。在对288份含有各种潜在干扰物质、非特异性反应物质(包括来自其他疱疹病毒的mRNA)和三种抗凝剂的标本进行检测时,未观察到对CMV mRNA扩增的干扰。通过NASBA检测,共有95%(51份中的50份)CMV阳性(细胞培养和抗原血症免疫荧光[AG-IFA]阳性)临床标本呈阳性。在多个检测日,不同操作人员对四个含有不同浓度CMV mRNA的检测组中每个组的检测结果均一致,表明该检测方法具有可重复性。该检测方法估计的95%可靠上限检测限为600个mRNA拷贝;检测下限小于25个mRNA拷贝。使用从实体器官移植患者(n = 21)纵向收集的标本评估了该检测方法的临床实用性。通过NASBA检测,CMV阴性患者的标本中有98%(83份中的81份)为阴性,而通过细胞培养或AG-IFA检测为阳性的患者标本中有90%(11份中的10份)通过NASBA检测呈阳性。对于55%的患者,NASBA检测的阳性结果比AG-IFA或细胞培养结果出现得更早,其余患者(45%)则同时出现。当存在活动性CMV感染时,NASBA检测与当前参考检测的总体一致性为86%。这些研究表明,CMV pp67 mRNA NASBA检测具有可重复和灵敏的性能特征,应能实现对CMV感染更快速的诊断。