Costa D P, Gales N J
Department of Biology, Institute of Marine Science, University of California, Santa Cruz, CA 95064, USA.
J Exp Biol. 2000 Dec;203(Pt 23):3655-65. doi: 10.1242/jeb.203.23.3655.
The New Zealand sea lion, Phocarctos hookeri, is the deepest- and longest-diving sea lion. We were interested in whether the diving ability of this animal was related to changes in its at-sea and diving metabolic rates. We measured the metabolic rate, water turnover and diving behavior of 12 lactating New Zealand sea lions at Sandy Bay, Enderby Island, Auckland Islands Group, New Zealand (50 degrees 30'S, 166 degrees 17'E), during January and February 1997 when their pups were between 1 and 2 months old. Metabolic rate (rate of CO(2) production) and water turnover were measured using the (18)O doubly-labeled water technique, and diving behavior was measured with time/depth recorders (TDRs). Mean total body water was 66.0+/-1.1 % (mean +/- s.d.) and mean rate of CO(2) production was 0. 835+/-0.114 ml g(-)(1 )h(-)(1), which provides an estimated mass-specific field metabolic rate (FMR) of 5.47+/-0.75 W kg(-)(1). After correction for time on shore, the at-sea FMR was estimated to be 6.65+/-1.09 W kg(-)(1), a value 5.8 times the predicted standard metabolic rate of a terrestrial animal of equal size. The mean maximum dive depth was 353+/-164 m, with a mean diving depth of 124+/-36 m. The mean maximum dive duration was 8.3+/-1.7 min, with an average duration of 3.4+/-0.6 min. The deepest, 550 m, and longest, 11.5 min, dives were made by the largest animal (155 kg). Our results indicate that the deep and long-duration diving ability of New Zealand sea lions is not due to a decreased diving metabolic rate. Individual sea lions that performed deeper dives had lower FMRs, which may result from the use of energetically efficient burst-and-glide locomotion. There are differences in the foraging patterns of deep and shallow divers that may reflect differences in surface swimming, time spent on the surface and/or diet. Our data indicate that, although New Zealand sea lions have increased their O(2) storage capacity, they do not, or cannot, significantly reduce their at-sea metabolic rates and are therefore likely to be operating near their physiological maximum.
新西兰海狮(Phocarctos hookeri)是潜水最深且时间最长的海狮。我们感兴趣的是这种动物的潜水能力是否与其在海上及潜水时的代谢率变化有关。1997年1月和2月,在新西兰奥克兰群岛群恩德比岛桑迪湾(南纬50度30分,东经166度17分),我们测量了12只哺乳期新西兰海狮的代谢率、水周转率和潜水行为,此时它们的幼崽1至2个月大。代谢率(二氧化碳产生率)和水周转率采用双标记水技术测量,潜水行为则用时间/深度记录器(TDR)测量。平均总体水含量为66.0±1.1%(平均值±标准差),平均二氧化碳产生率为0.835±0.114毫升·克⁻¹·小时⁻¹,由此得出的质量比野外代谢率(FMR)估计值为5.47±0.75瓦·千克⁻¹。校正上岸时间后,海上FMR估计为6.65±1.09瓦·千克⁻¹,该值是同等大小陆生动物预测标准代谢率的5.8倍。平均最大潜水深度为353±164米,平均潜水深度为124±36米。平均最大潜水时长为8.3±1.7分钟,平均时长为3.4±0.6分钟。最深的潜水深度为550米,最长的潜水时长为11.5分钟,是由最大的动物(155千克)完成的。我们的结果表明,新西兰海狮的深潜和长时潜水能力并非源于潜水代谢率降低。潜水更深个体的FMR较低,这可能是由于采用了能量高效的爆发式和滑行式运动。深浅潜水者的觅食模式存在差异,这可能反映了水面游泳、在水面停留时间和/或饮食方面的差异。我们的数据表明,尽管新西兰海狮提高了其氧气储存能力,但它们并未或无法显著降低其海上代谢率,因此可能接近其生理极限。