Koch R, Moats R, Guttler F, Guldberg P, Nelson M
Department of Pediatrics and Radiology, Childrens Hospital of Los Angeles and the University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, California 90027, USA.
Pediatrics. 2000 Nov;106(5):1093-6. doi: 10.1542/peds.106.5.1093.
Clinicians caring for persons with phenylketonuria (PKU) have been perplexed by the occasional normal individual with the classical biochemical profile consistent with the diagnosis of PKU. Usually untreated subjects with the biochemical profile of blood phenylalanine (Phe) levels >1200 micromol/L are severely mentally retarded and may have neurological findings. Preliminary reports have recently appeared suggesting that low brain Phe levels, in comparison with elevated blood Phe levels, account for the occurrence of these occasional unaffected individuals with the biochemical profile consistent with PKU.
Magnetic resonance imaging/magnetic resonance spectroscopy was used to measure brain Phe content compared with simultaneously obtained blood Phe levels determined on the amino acid analyzer. This comparison was obtained in 5 normal non-PKU persons, 4 carriers of the gene causing PKU, and in 29 individuals with the proven form of the disorder.
Blood-brain measurements in 5 normal persons ranged from.051 to.081 mmol/L, with a mean of.058 mmol/L. Their simultaneously measured brain levels of Phe ranged from.002 to.15 mmol/L, with a mean of.09 mmol/L. Similar measurements were obtained in 4 carriers of the gene causing PKU. Their blood levels varied between.068 and.109 mmol/L, with a mean of.091 mmol/L and simultaneously obtained brain levels of Phe varied between.06 and.21 mmol/L, with a mean of.11 mmol/L. Twenty subjects with a mean IQ of 104 exhibited a mean blood level of 1.428 mmol/L and a simultaneous mean brain level of.23 mmol/L, whereas 9 persons with a mean IQ of 98.7 exhibited a mean blood Phe level of 1.424 and a mean brain Phe level of.64 mmol/L. The correlation between blood and brain levels was not significant.
In usual cases, intellectually normal persons who have never been treated but who have a biochemical profile consistent with classical PKU exhibit lower brain levels of Phe. Such individuals are exceptional and may not need the vigorous restriction of their blood Phe levels that is required by the majority of persons with PKU.
照料苯丙酮尿症(PKU)患者的临床医生一直对偶尔出现的具有与PKU诊断相符的典型生化特征的正常个体感到困惑。通常,血液苯丙氨酸(Phe)水平>1200微摩尔/升的未经治疗的患者会严重智力发育迟缓,并可能有神经学表现。最近有初步报告表明,与升高的血液Phe水平相比,低脑Phe水平是这些偶尔出现的具有与PKU相符的生化特征的未受影响个体出现的原因。
使用磁共振成像/磁共振波谱法测量脑Phe含量,并与同时在氨基酸分析仪上测定的血液Phe水平进行比较。在5名正常非PKU个体、4名导致PKU的基因携带者以及29名已确诊该疾病的个体中进行了这种比较。
5名正常人的血脑测量值在0.051至0.081毫摩尔/升之间,平均为0.058毫摩尔/升。他们同时测量的脑Phe水平在0.002至0.15毫摩尔/升之间,平均为0.09毫摩尔/升。在4名导致PKU的基因携带者中也获得了类似的测量结果。他们的血液水平在0.068至0.109毫摩尔/升之间变化,平均为0.091毫摩尔/升,同时获得的脑Phe水平在0.06至0.21毫摩尔/升之间变化,平均为0.11毫摩尔/升。20名平均智商为104的受试者的平均血液水平为1.428毫摩尔/升,同时脑平均水平为0.23毫摩尔/升,而9名平均智商为98.7的受试者的平均血液Phe水平为1.424,平均脑Phe水平为0.64毫摩尔/升。血液和脑水平之间的相关性不显著。
在通常情况下,从未接受过治疗但具有与经典PKU相符的生化特征的智力正常个体脑Phe水平较低。这类个体是例外情况,可能不需要像大多数PKU患者那样严格限制血液Phe水平。