Pinto P A, Stock J A, Hanna M K
Department of Urology, Schneider Children's Hospital, Long Island Jewish Medical Center, New Hyde Park, New York, USA.
J Urol. 2000 Dec;164(6):2055-7.
The umbilicus is an important aesthetic landmark and its absence or deformity may be associated with poor self-image. In patients born with bladder exstrophy the umbilicus is attached to the upper margin of the bladder and reconstructive surgery often removes the navel. The umbilicus marks the waistline and serves to complete the harmony of the curved lines above and below the waist. We present our experience with children born with exstrophic anomalies during the last 2 decades.
Our database included 61 children born with classic bladder and 8 born with cloacal exstrophy treated between 1980 and 1998. We performed primary reconstruction in 35 children, while 34 children and young adults were referred for secondary surgical repair, including bladder augmentation, continent diversion, genitoplasty and so forth. Neoumbilicoplasty was done in all of the former and in 30 of the 34 latter cases. Early in the series a V-shaped flap was raised and buried subcutaneously. The flap eventually became a tube around the cystotomy tube and the cicatrix formed the umbilical dimple. This method necessitated packing with iodoform gauze for 4 weeks with weekly dressing. The technique evolved into a tubularized U-shaped flap. A rubber tube was placed indwelling as a stent to maintain inward projection of the neoumbilicus.
In 66 of the 69 cases the early results of umbilicoplasty were described by the surgeon as excellent or satisfactory. In 3 cases the neoumbilicus appeared flat, lost depth and was described as unsatisfactory. Long-term followup of more than 1 year was available in 48 patients, of whom 2 underwent umbilical repositioning for an off center or low umbilicus and 3 underwent repeat umbilicoplasty for a flat umbilicus that had lost depth. The best cosmetic results were achieved in patients with a relatively thick layer of subcutaneous fat, whereas cosmesis was suboptimal in thin children. Nevertheless, the patients and parents were generally pleased with the umbilical appearance even when the surgeon was not.
Although the navel is a functionless depressed scar, it represents an important and pleasing landmark. Umbilical construction should be attempted early during functional closure or urinary diversion.
脐是一个重要的美学标志,其缺失或畸形可能与自我形象不佳有关。在膀胱外翻患儿中,脐附着于膀胱上缘,重建手术常需切除肚脐。脐标志着腰线,有助于完善腰部上下曲线的协调性。我们介绍过去20年中对患有外翻性畸形患儿的治疗经验。
我们的数据库包括1980年至1998年间治疗的61例经典膀胱外翻患儿和8例泄殖腔外翻患儿。35例患儿接受了一期重建,34例儿童和青年接受了二期手术修复,包括膀胱扩大术、可控性尿流改道术、生殖器成形术等。所有接受一期重建的患儿及34例接受二期手术的患儿中的30例均进行了新脐成形术。在该系列手术早期,掀起一个V形皮瓣并皮下埋置。皮瓣最终围绕膀胱造瘘管形成一个管道,瘢痕形成脐凹。该方法需要用碘仿纱布填塞4周,每周换药。该技术演变为管状U形皮瓣。置入一根橡胶管作为支架以维持新脐的向内突出。
69例中有66例手术医生描述新脐成形术的早期结果为优秀或满意。3例新脐扁平、失去深度,结果不满意。48例患者获得了超过1年的长期随访,其中2例因脐位置偏中心或过低接受了脐复位术,3例因脐扁平、失去深度接受了再次脐成形术。皮下脂肪层相对较厚的患者获得了最佳的美容效果,而瘦患儿的美容效果欠佳。然而,即使手术医生不满意,患者和家长对脐部外观总体上还是满意的。
尽管肚脐是一个无功能的凹陷瘢痕,但它是一个重要且令人愉悦的标志。应在功能闭合或尿流改道早期尝试进行脐重建。