Ruggieri M, Pavone L
Department of Paediatrics, University of Catania, Italy.
J Child Neurol. 2000 Oct;15(10):635-44. doi: 10.1177/088307380001501001.
The term hypomelanosis of Ito is applied to individuals with skin hypopigmentation along the lines of Blaschko. Even though originally described as a purely cutaneous disease, subsequent reports have included a 33% to 94% association with multiple extracutaneous manifestations mostly of the central nervous and musculoskeletal systems leading to frequent characterization as a neurocutaneous disorder. A number of reports claimed familial occurrence and supported single gene inheritance for hypomelanosis of Ito, but none has been proved. Miscellaneous chromosomal mosaicisms have been demonstrated in some but not all affected individuals. Thus, it has been suggested that hypomelanosis of Ito is not a single condition but rather a nonspecific manifestation (ie, a phenotype) of chromosomal mosaicism and that this term should now be dropped. In this article, we review these developments focusing on the neurologic and genetic aspects of hypomelanosis of Ito. Our personal experience with 41 hypomelanosis of Ito patients and literature review led us to conclude that (1) the term hypomelanosis of Ito has been often misapplied to individuals with nonspecific "patchy depigmentation of the skin" who had several conditions of different etiologies; (2) the white matter involvement seen at neuroimaging in most of our hypomelanosis of Ito patients was similar to that reported in well-defined neurocutaneous disorders, including Sjögren-Larsson syndrome and incontinentia pigmenti; (3) whatever figures we take for associated central nervous system abnormalities in hypomelanosis of Ito, these represent the most frequent extracutaneous findings and, therefore, the use of the term neurocutaneous disorder for hypomelanosis of Ito might well be appropriate.
伊藤色素减退症这一术语用于描述沿布拉斯科线出现皮肤色素减退的个体。尽管最初被描述为一种单纯的皮肤病,但随后的报告显示,33%至94%的患者伴有多种皮肤外表现,主要累及中枢神经和肌肉骨骼系统,因此常被归类为神经皮肤疾病。许多报告称伊藤色素减退症存在家族性发病,并支持单基因遗传,但均未得到证实。在部分(而非全部)受累个体中发现了各种染色体嵌合体。因此,有人提出伊藤色素减退症并非单一病症,而是染色体嵌合体的一种非特异性表现(即一种表型),该术语现在应予以摒弃。在本文中,我们回顾这些进展,重点关注伊藤色素减退症的神经学和遗传学方面。我们对41例伊藤色素减退症患者的个人经验及文献回顾使我们得出以下结论:(1)伊藤色素减退症这一术语常被错误地用于患有多种不同病因疾病且有非特异性“皮肤斑片状色素脱失”的个体;(2)在我们的大多数伊藤色素减退症患者中,神经影像学检查发现的白质受累情况与明确的神经皮肤疾病(包括舍格伦 - 拉尔松综合征和色素失禁症)中所报告的情况相似;(3)无论我们采用何种数据来表示伊藤色素减退症相关的中枢神经系统异常情况,这些都是最常见的皮肤外表现,因此,将伊藤色素减退症称为神经皮肤疾病可能是恰当的。