Tappin D M, Lumsden M A, McIntyre D, Mckay C, Gilmour W H, Webber R, Cowan S, Crawford F, Currie F
Scottish Cot Death Trust, Royal Hospital for Sick Children, Yorkhill, UK.
Health Educ Res. 2000 Aug;15(4):491-502. doi: 10.1093/her/15.4.491.
How can pregnant women be helped to stop smoking? This was a pilot study of midwife home-based motivational interviewing. Clients were 100 consecutive self-reported smokers booking at clinics in Glasgow from March to May 1997. Smoking guidance is routinely given at booking. In addition, intervention clients received a median of four home-based motivational interviewing sessions from one specially trained midwife. All sessions (n = 171) were audio-taped and interviews (n = 49) from 13 randomly selected clients were transcribed for content analysis. Three 'experts' assessed intervention quality using a recognized rating scale. Cotinine measurement on routine blood samples confirmed self-reported smoking change from late pregnancy telephone interview. Postnatal telephone questionnaire measured client satisfaction. Focus groups of routine midwives explored acceptability, problems and disruption of normal care. Fisher exact, chi 2 and Mann-Whitney tests compared enrolment characteristics. Two-sample t-tests assessed outcome between groups. Motivational interviewing was satisfactory in more than 75% of transcribed interviews. In this pilot study, self-reported smoking at booking (100 of 100 available) corroborated by cotinine (93 of 100) compared with late pregnancy self-reports (intervention 47 of 48; control 49 of 49) and cotinine (intervention 46 of 48; control 47 of 49) showed no significant difference between groups. Tools have been developed to answer the question: 'Can proactive opportunistic home-based motivational interviewing help pregnant smokers reduce their habit?'.
如何帮助孕妇戒烟?这是一项关于助产士居家动机访谈的试点研究。研究对象是1997年3月至5月期间在格拉斯哥诊所连续登记的100名自称吸烟者。在登记时会常规提供吸烟指导。此外,干预组的孕妇接受了由一名经过专门培训的助产士进行的平均四次居家动机访谈。所有访谈(n = 171)都进行了录音,对随机抽取的13名客户的访谈(n = 49)进行了转录以进行内容分析。三位“专家”使用公认的评分量表评估干预质量。通过对常规血液样本进行可替宁检测,证实了从妊娠晚期电话访谈中自报的吸烟情况变化。产后电话问卷调查了客户满意度。由常规助产士组成的焦点小组探讨了该干预措施的可接受性、问题以及对正常护理的干扰。采用Fisher精确检验、卡方检验和曼-惠特尼检验比较入组特征。两组样本t检验评估组间结果。在超过75%的转录访谈中,动机访谈令人满意。在这项试点研究中,登记时自报吸烟情况(100人中有100人)经可替宁检测证实(100人中有93人),与妊娠晚期自报情况(干预组48人中有47人;对照组49人中有49人)以及可替宁检测结果(干预组48人中有46人;对照组49人中有47人)相比,两组之间无显著差异。现已开发出工具来回答“积极主动的居家机会性动机访谈能否帮助怀孕吸烟者减少吸烟习惯?”这一问题。