Chiba K, Hirokawa M, Kitami K, Sugiura S
Department of Urology, Fujisawa City Hospital.
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 2000 Sep;91(9):623-9. doi: 10.5980/jpnjurol1989.91.623.
Sigmoid neobladder (Reddy method) is one of the representative neobladder after radical cystectomy. Occasionally we experienced difficulty on urethral anastomosis in sigmoid neobladder. Here we investigated preoperative X-ray of air-contrast barium enema and clarified what type could be easily anastomosed in sigmoid neobladder.
We performed five cases of total cystectomy with sigmoid neobladder replacement. Of the five, we can easily make a urethral anastomsis in three cases but not easily in other two cases. We investigated sigmoid colon length, it's internal diameter, it's form and it's mobility that was substituted for elevation level of rectosigmoid using preoperative X-ray of air-contrast barium enema. We also studied seventy five cases of X-ray of air-contrast barium enema who visited our hospital with various complaints such as lower abdominal pain.
The length of three cases with easily anastomosed were 45.7 cm in diameter other two cases 33.5 cm in diameter.(over all 47.5 cm) The internal diameter were 49 mm and 33.5 mm respectively.(over all 44.4 mm) It was considered that Reddy method was indicated who had at least averaged sigmoid colon length and internal size. Sigmoid colon form were classified into 3 groups (type N. type l and others). There were no difference on colon length regarding sigmoid form, but others was considered to be improper form because significant difference was observed between type N and others in internal diameter. Three cases with easily anastomosed demonstrated a positive correlation of the elevation of the sigmoid colon over promontorium in the air contrast barium enema, other two cases negative. The elevation cases of the sigmoid colon in X-ray of air contrast barium enema had long sigmoid colon than other types.(p < 0.0001) Tha mean length of them was 51.6 cm in diameter.
Sigmoid neobladder was at least indicated in men who had averaged sigmoid colon length. The sigmoid colon elevation sign in X-ray of air contrast barium enema did not require the measurement of sigmoid colon length and that sign implied good indication for sigmoid neobladder.
乙状结肠新膀胱术(雷迪法)是根治性膀胱切除术后具有代表性的新膀胱术式之一。我们偶尔会在乙状结肠新膀胱术的尿道吻合时遇到困难。在此,我们研究了术前气钡双重造影灌肠X线检查,以明确哪种类型的乙状结肠新膀胱更容易进行吻合。
我们实施了5例全膀胱切除并乙状结肠新膀胱替代术。其中,3例能够轻松完成尿道吻合,另外2例则不容易。我们利用术前气钡双重造影灌肠X线检查,研究了替代乙状结肠直肠交界处抬高水平的乙状结肠长度、内径、形态及其活动度。我们还研究了75例因各种主诉(如下腹痛)前来我院就诊的气钡双重造影灌肠X线检查病例。
3例易于吻合的病例,其乙状结肠长度为45.7厘米,另外2例为33.5厘米(总体为47.5厘米)。内径分别为49毫米和33.5毫米(总体为44.4毫米)。认为雷迪法适用于至少具有平均乙状结肠长度和内径大小的患者。乙状结肠形态分为3组(N型、I型和其他型)。乙状结肠形态在结肠长度方面无差异,但其他型被认为是不合适的形态,因为在N型和其他型之间观察到内径存在显著差异。3例易于吻合的病例在气钡双重造影灌肠中显示乙状结肠在骶岬上方的抬高呈正相关,另外2例呈负相关。气钡双重造影灌肠X线检查中乙状结肠抬高的病例,其乙状结肠比其他类型更长(p < 0.0001)。它们的平均长度为51.6厘米。
乙状结肠新膀胱术至少适用于具有平均乙状结肠长度的男性。气钡双重造影灌肠X线检查中的乙状结肠抬高征象无需测量乙状结肠长度,该征象提示乙状结肠新膀胱术的良好适应证。