Carpentier Y
Centre d'Etude et de Traitement des Maladies Cardio-Vasculaires, Hôpital Erasme, U.L.B.
Rev Med Brux. 2000 Sep;21(4):A363-6.
Large epidemiological studies have shown a reduced incidence of cardiovascular diseases in relation to dietary intake of micronutrients such as n-3 fatty acids (FA), folic acid, and vitamin E. The meaning of such results has been extended to promote the consumption of several vitamin supplements. Such supplementation, which represents a huge market, is generally taken as self-medication, with no medical prescription or control. Recent prospective trials confirm the efficacy of n-3 fatty acids in the secondary prevention of cardiovascular diseases. N-3 FA markedly affect cell metabolism by interacting at different levels. Increased intake of folic acid, either through changes in dietary habits or via supplements, also appears to positively affect cardiovascular prevention. Folic acid acts, both as an antioxidant and by reducing serum homocysteine concentration. While increased dietary intakes of vitamin E are associated with a reduced cardiovascular risk, the clinical results of recent studies evaluating the effect of vitamin E supplementation have generally been disappointing and contrast with the demonstration of potent antioxidant properties, as well as protective effects on endothelial and immune functions.
大型流行病学研究表明,与n-3脂肪酸(FA)、叶酸和维生素E等微量营养素的膳食摄入量相关,心血管疾病的发病率有所降低。此类结果的意义已扩展至推广多种维生素补充剂的消费。这种代表着巨大市场的补充剂通常作为自我药疗使用,无需医生处方或监管。近期的前瞻性试验证实了n-3脂肪酸在心血管疾病二级预防中的功效。n-3 FA通过在不同水平上相互作用显著影响细胞代谢。通过改变饮食习惯或服用补充剂增加叶酸摄入量,似乎也对心血管预防有积极影响。叶酸既作为抗氧化剂发挥作用,又能降低血清同型半胱氨酸浓度。虽然增加膳食中维生素E的摄入量与降低心血管风险相关,但近期评估维生素E补充剂效果的研究临床结果总体上令人失望,这与维生素E强大的抗氧化特性以及对内皮和免疫功能的保护作用相悖。