Yoon Y H, Kim K H, Han J Y, Baek W K, Lee C S, Kim J T
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Inha University Hospital, Inha University College of Medicine, Inchon, Korea.
J Korean Med Sci. 2000 Oct;15(5):507-9. doi: 10.3346/jkms.2000.15.5.507.
The aim of this study was to assess whether a 2 mm mini-videothoracoscope could be used as a conventional videothoracoscope in the management of pneumothorax. Thirty patients of ages from 15 to 35 years with recurrent or persistent pneumothorax were involved in this study. The subjects consisted of 27 males and three females. The indications for videothoracoscopic surgery were ipsilateral recurrent pneumothorax in 12 (40%), persistent air leakage in 15 (50%), visible bullae in 2 (6%), and 1 bilateral pneumothorax (3%). The mean operation time was 42.9+/-12.9 min. The average number of uses for Endo-GIA was 1.9+/-1.3 times and chest tube indwelling time was 3.8+/-2.7 days. The average amount of keptoprofen (100 mg/2 mL/ampule) used on the first postoperative day was 1.2+/-1.1 ampules. No parenteral opioids were given to the patients for pain control after the procedures. After a follow up of 8 to 20 months, there was only one recurrence among the patients. In conclusion, a 2 mm videothoracoscope, in selective cases, can be successfully used as conventional videothoracoscope to manage persistent or recurrent pneumothorax with cosmetically excellent results.
本研究的目的是评估2毫米微型电视胸腔镜是否可作为传统电视胸腔镜用于气胸的治疗。本研究纳入了30例年龄在15至35岁之间的复发性或持续性气胸患者。受试者包括27名男性和3名女性。电视胸腔镜手术的适应证为同侧复发性气胸12例(40%)、持续性漏气15例(50%)、可见肺大疱2例(6%)和双侧气胸1例(3%)。平均手术时间为42.9±12.9分钟。Endo-GIA的平均使用次数为1.9±1.3次,胸管留置时间为3.8±2.7天。术后第一天使用酮咯酸氨丁三醇(100毫克/2毫升/安瓿)的平均用量为1.2±1.1安瓿。术后未给患者使用胃肠外阿片类药物进行疼痛控制。随访8至2个月后,患者中仅1例复发。总之,在选择性病例中,2毫米电视胸腔镜可成功用作传统电视胸腔镜来治疗持续性或复发性气胸,且美容效果极佳。