Koga S, Nishikido M, Inuzuka S, Sakamoto I, Hayashi T, Hayashi K, Saito Y, Kanetake H
Departments of Urology, Radiology and Pathology, Nagasaki University School of Medicine, Nagasaki, Japan.
BJU Int. 2000 Oct;86(6):607-9. doi: 10.1046/j.1464-410x.2000.00882.x.
To determine the clinical usefulness of Bosniak's classification of cystic renal masses, the differentiation of which remains difficult despite significant advances in diagnostic imaging.
The computed tomography (CT) findings of all histopathologically examined cystic renal masses diagnosed at our institution were analysed retrospectively; 35 patients with cystic renal masses were treated between 1986 and 1998. Tissues surgically removed were examined pathologically and the final diagnosis compared with the preoperative CT category of Bosniak's classification.
The histopathological examined showed cystic renal cell carcinoma in 21 patients, a benign renal cyst in 12, haemangiosarcoma in one and transitional cell carcinoma in one. Most of the 35 masses (26, 74%) were found incidentally during evaluation for an unrelated disease or a routine health check. All 11 masses of Bosniak category I were benign and one category II mass was malignant. All 10 masses of category III and 12 of category IV were malignant.
Bosniak's classification is useful for differentiating category I, III and IV cystic renal masses. There were too few samples to allow meaningful conclusions to be drawn for category II renal masses. It is critical to differentiate between complicated cysts of category II and III because of the major implications for prognosis and clinical management.
确定博斯尼亚克(Bosniak)肾囊性肿块分类法的临床实用性,尽管诊断成像技术取得了重大进展,但对其进行鉴别仍很困难。
回顾性分析我院所有经组织病理学检查确诊的肾囊性肿块的计算机断层扫描(CT)结果;1986年至1998年间,对35例肾囊性肿块患者进行了治疗。对手术切除的组织进行病理检查,并将最终诊断结果与术前博斯尼亚克分类法的CT类别进行比较。
组织病理学检查显示,21例为肾囊性细胞癌,12例为良性肾囊肿,1例为血管肉瘤,1例为移行细胞癌。35个肿块中的大多数(26个,74%)是在评估无关疾病或进行常规健康检查时偶然发现的。博斯尼亚克I类的所有11个肿块均为良性,1个II类肿块为恶性。所有10个III类肿块和12个IV类肿块均为恶性。
博斯尼亚克分类法有助于鉴别I类、III类和IV类肾囊性肿块。II类肾肿块的样本太少,无法得出有意义的结论。区分II类和III类复杂囊肿至关重要,因为这对预后和临床管理有重大影响。