Fenton J I, Chlebek-Brown K A, Peters T L, Caron J P, Orth M W
Department of Animal Science, Michigan State University, East Lansing, Michigan 48824, USA.
Osteoarthritis Cartilage. 2000 Nov;8(6):444-51. doi: 10.1053/joca.1999.0320.
To determine whether glucosamine-3-sulfate, glucose-3-sulfate (control) and N-acetyl glucosamine inhibit experimentally induced degradation of equine articular cartilage explants similar to glucosamine HCl.
Articular cartilage was obtained from the antebrachio-carpal and middle joints of horses (2-8 years old) killed for reasons unrelated to lameness. Cartilage discs were harvested from the weight-bearing region of the articular surface and cultured. Media were exchanged daily and the recovered media stored at 4 degrees C. On days 1 and 2 lipopolysaccharide (LPS, 10 microg/ml) was added to induce cartilage degradation. To evaluate the effects of different sources of glucosamine (on an equal molar basis), varying concentrations of glucosamine HCl (0.25, 2.5, or 25 mg/ml), glucosamine-3-sulfate (0.304, 3.04, or 30.4 mg/ml), or N-acetyl-glucosamine (0.256, 2.56, or 25.6 mg/ml) were added to the cultures. The glucose-3-sulfate control was added at 0.3075, 3.075 or 30.75 mg/ml. Nitric oxide and proteoglycan released into conditioned media and tissue proteoglycan synthesis and total tissue PG content were measured as indicators of cartilage metabolism.
Glucosamine-3-sulfate consistently inhibited cartilage degradation in a manner similar to glucosamine HCl, while the effects of N-acetyl-glucosamine were highly variable and did not inhibit cartilage degradation. Glucose-3-sulfate did not inhibit cartilage degradation.
Our results indicate that glucosamine sulfate also has the potential to prevent or reduce articular cartilage degradation similar to glucosamine HCl in vitro. The amine group at the carbon-2 position appears important for the effectiveness of the glucosamine derivative. The therapeutic value of N-acetyl-glucosamine remains questionable.
确定硫酸氨基葡萄糖、3 - 硫酸葡萄糖(对照)和N - 乙酰氨基葡萄糖是否能像盐酸氨基葡萄糖一样抑制实验诱导的马关节软骨外植体降解。
从因与跛行无关的原因处死的2 - 8岁马的前臂腕关节和中关节获取关节软骨。从关节表面的负重区域采集软骨盘并进行培养。每天更换培养基,回收的培养基保存在4℃。在第1天和第2天添加脂多糖(LPS,10微克/毫升)以诱导软骨降解。为了评估不同来源的氨基葡萄糖(等摩尔基础)的作用,向培养物中添加不同浓度的盐酸氨基葡萄糖(0.25、2.5或25毫克/毫升)、硫酸氨基葡萄糖(0.304、3.04或30.4毫克/毫升)或N - 乙酰氨基葡萄糖(0.256、2.56或25.6毫克/毫升)。3 - 硫酸葡萄糖对照以每毫升0.3075、3.075或30.75毫克的浓度添加。测量释放到条件培养基中的一氧化氮和蛋白聚糖以及组织蛋白聚糖合成和总组织PG含量,作为软骨代谢的指标。
硫酸氨基葡萄糖始终以类似于盐酸氨基葡萄糖的方式抑制软骨降解,而N - 乙酰氨基葡萄糖的作用高度可变且不抑制软骨降解。3 - 硫酸葡萄糖不抑制软骨降解。
我们的结果表明,硫酸氨基葡萄糖在体外也有预防或减少关节软骨降解的潜力,类似于盐酸氨基葡萄糖。碳 - 2位置的氨基基团似乎对氨基葡萄糖衍生物的有效性很重要。N - 乙酰氨基葡萄糖的治疗价值仍值得怀疑。