Lannon D A, Smyth Y M, Waldron R
Department of Surgery, Mayo General Hospital, Castlebar, UK.
Int J Clin Pract. 2000 Sep;54(7):470-1.
A previously fit and healthy 17-year-old male presented with the clinical symptoms and signs of an acute abdomen and with the secondary complaint of a rash. In view of the primary presenting complaint he was admitted to the surgical ward. The patient was initially booked for an emergency exploratory laparotomy, but after reassessment on the ward a clinical diagnosis of meningococcal septicaemia was made. The patient was treated medically with intravenous antibiotics and supportive therapy, and made a complete recovery. Medical causes of abdominal pain, as exemplified here, can be more life threatening than surgical causes and should be considered in all patients.
一名既往健康的17岁男性出现了急腹症的临床症状和体征,并有皮疹这一继发症状。鉴于主要的就诊主诉,他被收入外科病房。患者最初被安排进行急诊剖腹探查术,但在病房重新评估后,做出了脑膜炎球菌败血症的临床诊断。患者接受了静脉抗生素治疗和支持治疗,最终完全康复。如此例所示,腹痛的内科病因可能比外科病因更具生命威胁性,所有患者都应予以考虑。