Bailey P L, Lu J K, Pace N L, Orr J A, White J L, Hamber E A, Slawson M H, Crouch D J, Rollins D E
Department of Anesthesiology, University of Rochester, NY 14642, USA.
N Engl J Med. 2000 Oct 26;343(17):1228-34. doi: 10.1056/NEJM200010263431705.
Intrathecal administration of morphine produces intense analgesia, but it depresses respiration, an effect that can be life-threatening. Whether intrathecal morphine affects the ventilatory response to hypoxia, however, is not known.
We randomly assigned 30 men to receive one of three study treatments in a double-blind fashion: intravenous morphine (0.14 mg per kilogram of body weight) with intrathecal placebo; intrathecal morphine (0.3 mg) with intravenous placebo; or intravenous and intrathecal placebo. The selected doses of intravenous and intrathecal morphine produce similar degrees of analgesia. The ventilatory response to hypercapnia, the subsequent response to acute hypoxia during hypercapnic breathing (targeted end-tidal partial pressures of expired oxygen and carbon dioxide, 45 mm Hg), and the plasma levels of morphine and morphine metabolites were measured at base line (before drug administration) and 1, 2, 4, 6, 8, 10, and 12 hours after drug administration.
At base line, the mean (+/-SD) values for the ventilatory response to hypoxia (calculated as the difference between the minute ventilation during the second full minute of hypoxia and the fifth minute of hypercapnic ventilation) were similar in the three groups: 38.3+/-23.2 liters per minute in the placebo group, 33.5+/-16.4 liters per minute in the intravenous-morphine group, and 30.2+/-11.6 liters per minute in the intrathecal-morphine group (P=0.61). The overall ventilatory response to hypoxia (the area under the curve) was significantly lower after either intravenous morphine (20.2+/-10.8 liters per minute) or intrathecal morphine (14.5+/-6.4 liters per minute) than after placebo (36.8+/-19.2 liters per minute) (P=O.003). Twelve hours after treatment, the ventilatory response to hypoxia in the intrathecal-morphine group (19.9+/-8.9 liters per minute), but not in the intravenous-morphine group (30+/-15.8 liters per minute), remained significantly depressed as compared with the response in the placebo group (40.9+/-19.0 liters per minute) (P= 0.02 for intrathecal morphine vs. placebo). Plasma concentrations of morphine and morphine metabolites either were not detectable after intrathecal morphine or were much lower after intrathecal morphine than after intravenous morphine.
Depression of the ventilatory response to hypoxia after the administration of intrathecal morphine is similar in magnitude to, but longer-lasting than, that after the administration of an equianalgesic dose of intravenous morphine.
鞘内注射吗啡可产生强效镇痛作用,但会抑制呼吸,这种作用可能危及生命。然而,鞘内注射吗啡是否会影响对低氧的通气反应尚不清楚。
我们将30名男性随机分为三组,以双盲方式接受三种研究治疗之一:静脉注射吗啡(0.14毫克/千克体重)加鞘内注射安慰剂;鞘内注射吗啡(0.3毫克)加静脉注射安慰剂;或静脉和鞘内注射安慰剂。所选用的静脉和鞘内注射吗啡剂量产生相似程度的镇痛效果。在基线(给药前)以及给药后1、2、4、6、8、10和12小时,测量对高碳酸血症的通气反应、高碳酸血症呼吸期间对急性低氧的后续反应(目标呼气末氧分压和二氧化碳分压为45毫米汞柱)以及吗啡和吗啡代谢物的血浆水平。
在基线时,三组对低氧的通气反应(计算为低氧第二个完整分钟期间的分钟通气量与高碳酸血症通气第五分钟期间的分钟通气量之差)的平均(±标准差)值相似:安慰剂组为38.3±23.2升/分钟,静脉注射吗啡组为33.5±16.4升/分钟,鞘内注射吗啡组为30.2±11.6升/分钟(P = 0.61)。静脉注射吗啡(20.2±10.8升/分钟)或鞘内注射吗啡(14.5±6.4升/分钟)后,对低氧的总体通气反应(曲线下面积)均显著低于安慰剂组(36.8±19.2升/分钟)(P = 0.003)。治疗12小时后,鞘内注射吗啡组对低氧的通气反应(19.9±8.9升/分钟)仍显著低于安慰剂组(40.9±19.0升/分钟)(鞘内注射吗啡与安慰剂相比,P = 0.02),而静脉注射吗啡组(30±15.8升/分钟)则无此情况。鞘内注射吗啡后,吗啡和吗啡代谢物的血浆浓度要么无法检测到,要么比静脉注射吗啡后低得多。
鞘内注射吗啡后对低氧通气反应的抑制程度与等镇痛剂量静脉注射吗啡后相似,但持续时间更长。